Governo afegão permite que o nome da mãe seja impresso em documentos de identidade

Duas mulheres com burca e uma criança caminham nas ruas de Harat, no Afeganistão, em 18 de outubro de 2009. © Marius Arnesen/Wikimedia Commons

Os ativistas vêm pressionando há anos para que as mulheres sejam nomeadas em documentos oficiais, incluindo certidões de nascimento.

O governo afegão aceitou a proposta de colocar o nome das mães nas certidões de nascimento de seus filhos, em uma rara vitória para ativistas pelos direitos das mulheres neste país profundamente conservador.

Durante anos, os ativistas têm pressionado para que as mulheres sejam nomeadas em documentos oficiais através de uma campanha nas redes sociais com a hashtag #Whereismyname.

No Afeganistão documentos oficiais incluindo certidões de nascimento de crianças e identidade afegãos, levam apenas o nome do pai do indivíduo.

Esta semana, o comitê de assuntos jurídicos do gabinete, chefiado pelo vice-presidente Mohammad Sarwar Danish, concordou com uma proposta para mudar a lei e permitir os nomes de ambos os pais.

“A decisão de incluir o nome da mãe na carteira de identidade é um grande passo em direção à igualdade de gênero e à realização dos direitos das mulheres”, disse Danish em um comunicado.

A emenda legal ainda precisa da aprovação do parlamento do país, dominado por homens, e deve ser assinada pelo presidente.

A emenda foi escrita por Naheed Farid, uma política independente que preside a comissão parlamentar para os assuntos da mulher, e outros parlamentares.

A emenda será apresentada à Câmara após o fim das férias de verão em 21 de setembro.

A mudança ocorreu enquanto o governo afegão se preparava para negociações com o Talibã após um acordo de paz dos EUA com o grupo armado assinado em fevereiro.

Muitas mulheres afegãs temem que o acordo não proteja seus direitos e temem que a retirada das tropas dos EUA e o ressurgimento do Talibã na política afegã possam destruir seus ganhos duramente conquistados, desde a educação até a liberdade de movimento.

A sociedade afegã é profundamente conservadora e patriarcal, onde alguns consideram até mesmo usar o nome de uma mulher como uma ofensiva.

O nome de uma mulher muitas vezes não aparece no convite para seu casamento – apenas os de seu pai e do futuro marido – ou mesmo em seu túmulo.

Lei islâmica estrita

O Talibã impôs uma interpretação estrita da lei islâmica, que incluía açoites, açoites e apedrejamentos públicos.

Sob seu governo de 1996 a 2001, as mulheres afegãs eram obrigadas a cobrir o rosto e não podiam estudar, trabalhar ou sair de casa sem um parente do sexo masculino.

O grupo disse que permitiria que as mulheres fossem educadas e empregadas, mas dentro dos limites da lei islâmica e da cultura afegã.

Na quinta-feira, Mawlawi Qalamuddin, o ex-chefe da polícia moral durante a era do Talibã, chamou a mudança proposta de um “plano ocidental”.

“Este plano veio da América e da Europa. Ninguém pode impor esse plano ao povo do Afeganistão”, disse ele em entrevista coletiva em Cabul.

Marian Sama, uma ativista dos direitos das mulheres e membro da câmara baixa do parlamento, disse à Thomson Reuters Foundation que, embora a aprovação do gabinete fosse “apenas o começo”, ela esperava que logo se tornasse lei.

“Percebemos que isso é considerado um tabu em nossa sociedade tradicional e certamente haverá obstáculos para que o projeto de lei seja aprovado, mas acredito que uma luta incansável pode nos levar a essa mudança e mais além”, disse ela.

Matéria traduzida e adaptada de Ali Jazeera por Fernanda da Silva Flores

Publicado por Fernanda da Silva Flores

Fernanda da Silva Flores é graduada em História pela UNOPAR (2018) e possuí pós-graduação em Gestão e Organização da Escola com Ênfase em Supervisão Escolar (2019) também pela UNOPAR. Fundou o site Rainhas na História em setembro de 2016. Reside em Itajaí, Santa Catarina, Brasil.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: