• A luxúria é o desejo que o pecado corrompeu
  • Superar a luxúria
• A luxúria no Antigo Testamento
• A luxúria no Novo Testamento

A luxúria é uma parte importante das histórias bíblicas, como a de David e Betsabé (2 Sam. 11:2-4) e o ensinamento de Jesus Cristo sobre o adultério (Mat. 5:28). Também desempenha um papel significativo na sociedade contemporânea, desde as tendências da moda às redes sociais e à publicidade empresarial. Estes factos levam muitos leitores da Bíblia a perguntar o que é a luxúria.

A luxúria é um desejo pecaminoso, expresso em pensamentos, sentimentos e desejos físicos, que anseia pela satisfação sexual. Em vez de experimentar a intimidade de uma forma que agrade a Deus, a luxúria é um desejo mental, visual ou corporal doentio e profano que não ama e respeita os outros, mas os explora.

Qual é a diferença entre um desejo bom e um desejo mau? Todos os desejos sexuais são pecaminosos? Quais são os primeiros passos sensatos para vencer a luxúria? O que é que o Antigo e o Novo Testamento dizem sobre a luxúria? O que é que as palavras hebraicas e gregas significam? Continue a ler para saber as respostas a estas e outras perguntas.

Para mais informações, ver O que é a sodomia na Bíblia?

A luxúria é o desejo que o pecado corrompeu

Dicionário Merriam-Webster define a luxúria como um "desejo sexual intenso ou desenfreado". Tal como a definição do dicionário, a luxúria tem conotações maléficas na história do cristianismo. Por exemplo, no ensino católico romano, é um dos Sete Pecados Mortais juntamente com o orgulho, a cobiça, a inveja, a gula, a ira e a preguiça.

O pastor e teólogo Thabiti Anyabwile escreve: "A luxúria envolve qualquer desejo forte, ânsia ou carência que se oponha à santa vontade e ao mandamento de Deus. A luxúria perverte, distorce e contamina tudo o que é bom e belo, e isto é particularmente verdade com a luxúria sexual ou carnal" [1].

De acordo com a Bíblia, na sua expressão pecaminosa, a luxúria é um desejo que se desviou por causa de pecado De acordo com as Escrituras, nem todos os desejos, incluindo os sexuais, são pecaminosos.

O autor David Powlison explica: "O mal dos nossos desejos não reside muitas vezes naquilo que queremos, mas no facto de o querermos demasiado. Os afectos naturais (por qualquer coisa boa) tornam-se desejos desordenados e dominantes. Devemos ser governados por paixões e desejos piedosos" [2].

Quando são procurados e vividos de forma santa, agradam e glorificam a Deus. No entanto, quando o pecado corrompe o desejo, e luxúria é o resultado, é egoísta, desamoroso, explorador e ofensivo para Deus.

A palavra inglesa lust (luxúria) nem sempre teve uma conotação completamente negativa. Nas formas mais antigas de inglês, as pessoas usavam a palavra para descrever aspectos positivos ou negativos desejos Este uso reflecte a natureza das palavras hebraicas e gregas para luxúria na Bíblia, que podem ser usadas em qualquer sentido.

Superar a luxúria

As acções de luxúria começam nos pensamentos e nos olhos de uma pessoa. Um pensamento impuro pode levar a um olhar pecaminoso e vice-versa.

Se uma pessoa, através do poder do Espírito Santo Se o homem, por exemplo, souber controlar os seus pensamentos e proteger os seus olhos das imagens impuras, estará preparado para resistir à tentação e vencer o pecado.

Memorizar dois versículos de forma consistente rezar Ambos envolvem auto-controlo, um fruto do Espírito (Gal. 5:23).

(1) A primeira é o autodomínio em pensamento 2 Coríntios 10:5 diz: "Destruímos os argumentos e toda a opinião altiva levantada contra o conhecimento de Deus, e levar cativo todo o pensamento para obedecer a Cristo "(ESV, ênfase adicionada).

(2) A segunda é ter autodomínio em visão Jó 31,1 é um exemplo disso: "Fiz um pacto com os meus olhos; como poderia então olhar para uma virgem?

O teólogo cristão D.A. Carson escreve: "A imaginação é um dom dado por Deus; mas se for alimentada com sujidade pelos olhos, será suja. Todo o pecado, sobretudo o pecado sexual, começa com a imaginação. Por isso, o que alimenta a imaginação é da máxima importância na busca da justiça do reino (Fil. 4:8)." [3]

Veja também O que é a cobiça na Bíblia? para saber mais.

A luxúria no Antigo Testamento

Provérbios 6:25-26 é representativo do ensinamento do Antigo Testamento sobre a luxúria: "Não cobices a sua beleza, não te deixes seduzir pelos seus olhares recatados, porque a prostituta te levará à miséria, mas dormir com a mulher de outro homem custar-te-á a vida" (NLT).

Os escritores do Antigo Testamento escreveram maioritariamente em hebraico. Uma das principais palavras hebraicas traduzidas como "luxúria" é avah (אָוָה). Significa "inclinar-se" ou "desejar". desejos A Concordância Exaustiva de Strong lista seu alcance semântico como cobiçar, desejar muito, ser desejoso, ansiar ou cobiçar.

Quando o moderno Bíblia as traduções utilizam a palavra inglesa "lust" para traduzir avah É porque o contexto de uma passagem lhe dá uma conotação negativa, avah também pode ser traduzida por palavras como "querer", "almejar" e "desejar" e tem conotações pecaminosas. O contexto de uma passagem determina o significado de avah .

Um exemplo de avah A descrição do pecado é o Salmo 106:14, que diz que a geração Deus libertado da escravidão no Egipto, acabou por esquecer as suas boas obras e "cobiçou excessivamente no deserto" (KJV, NKJV).

Outras traduções usam a palavra "craving" (NIV, ESV) ou "desires" (NLT), que têm conotações negativas no contexto.

No entanto, avah é por vezes utilizado de forma positiva no Bíblia Nestes casos, as traduções modernas evitam a palavra "luxúria". Por exemplo, Provérbios 10:24 diz: "O temor do ímpio virá sobre ele, e a desejo [ avah ...] dos justos será concedido" (NKJV, ênfase adicionada).

Outras traduções também dizem "desejo" (ESV, NASB). Traduzir a palavra "luxúria" confundiria muitos leitores.

Veja também O que é a circuncisão na Bíblia? para saber mais.

A luxúria no Novo Testamento

1 João 1:26-27 é representativo do ensino do Novo Testamento sobre a luxúria: "Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não vem do Pai, mas do mundo; o mundo passa, e também as suas concupiscências; mas aquele que faz a vontade de Deus vive para sempre" (NASB).

Os escritores do Novo Testamento escreveram em grego A palavra mais comum traduzida como "luxúria" vem da palavra grega epitímia (ἐπιθυμία), que significa desejo, desejo apaixonado ou luxúria. Como a palavra hebraica avah A palavra grega pode ter conotações positivas ou negativas, consoante o contexto da passagem.

Um exemplo de uma conotação negativa é Romanos 1:24, onde Paulo escreve: "Por isso também Deus os entregou à impureza, nos desejos dos seus corações, para desonrarem os seus corpos entre si" (NKJV).

Outras traduções também dizem "concupiscências" (KJV, NKJV, NASB), outra diz "desejos pecaminosos" (NIV), e outra ainda diz "coisas vergonhosas que os seus corações desejavam" (NLT).

Um exemplo de uma conotação positiva da palavra grega está em Lucas 22:15, onde Jesus usa a palavra para se descrever a si próprio: "Depois disse-lhes: "Com ardente desejo [ epitímia Desejei comer esta Páscoa convosco antes de sofrer'" (NKJV).

Traduzir epitímia com a palavra inglesa "lust" confundiria os leitores ingleses porque o desejo de Jesus é puro, santo e justo.

Para mais informações, ver Onde está o Purgatório na Bíblia?

Referências:

[1] "Luxúria e Castidade". Tabletalk Revista. maio de 2008, p. 10.

[2] Ver com novos olhos por David Powlison. p. 149.

[3] Mateus por D.A. Carson, EBCR, p. 151.