• O que são os Livros Apócrifos ou Deuterocanónicos?
• Que livros constituem os apócrifos ou os livros deuterocanónicos?
• Porque é que os protestantes rejeitam os apócrifos ou os livros deuterocanónicos?

Muitas pessoas sabem que as Bíblias católicas e as Bíblias protestantes não são iguais. Embora ambas contenham os mesmos 27 livros do Novo Testamento, a Bíblia católica tem mais livros do Antigo Testamento do que a Bíblia protestante. Será que a igreja católica acrescentou estes livros, ou será que Protestante as igrejas retiram-nas?

Os protestantes não aceitam certos livros do Antigo Testamento que a Católico Os judeus antes de Cristo rejeitaram os livros contestados, mas os tradutores da Septuaginta incluíram-nos. No século II, as primeiras Bíblias latinas, traduzidas para a igreja e a partir da Septuaginta, incluíram os livros.

O que são os livros apócrifos ou deuterocanónicos e o que significam estes termos? Que livros estão incluídos nos escritos e onde se encontram Bíblias Porque é que os protestantes rejeitam estes livros como inspirados e autorizados para os cristãos? Continue a ler para saber mais.

Para mais informações, consulte Protestante vs. Católico vs. Ortodoxo: Qual é a diferença?

O que são os Livros Apócrifos ou Deuterocanónicos?

"Apócrifos" e "deuterocanónicos" são duas formas comuns de descrever os livros em disputa. Em certos contextos, os termos são controversos devido às suas implicações teológicas.

• Apócrifos: A palavra "Apócrifos" refere-se literalmente a "coisas que estão escondidas", mas por vezes as pessoas usam a palavra para transmitir informações que não são ortodoxas ou fictícias. Neste sentido, a palavra "Apócrifos" é controversa quando a conotação é que os livros não têm valor.

• Deuterocanónico: A palavra "deuterocanónico" significa literalmente "cânone secundário". Cânone, neste contexto, refere-se a uma coleção de livros oficialmente aceite. "Deutero" significa que não têm o mesmo estatuto que os outros livros da Bíblia.

Por vezes, as pessoas que aceitam os livros em questão consideram o termo Apócrifos ofensiva porque a implicação é que o seu conteúdo é falso. (Ver também Oração do Senhor Católica vs. Oração do Senhor Protestante: Qual é a diferença?)

Por vezes, as pessoas que não aceitam os livros contestados consideram o termo deuterocanónico ofensivo porque acreditam que não há cânone secundário. Há os livros da Bíblia oficialmente aceites, e depois há tudo o resto.

Que livros constituem os apócrifos ou os livros deuterocanónicos?

Alguns historiadores e teólogos afirmam que são 13 os livros em questão, outros dizem que são apenas sete e alguns defendem que são 12. São simplesmente formas diferentes de descrever a mesma coleção de literatura. (Ver também Porque é que os protestantes abandonaram a Igreja Católica?)

Sete dos escritos contestados são livros autónomos, enquanto os outros seis são adições a livros canónicos (mais abaixo). Aqueles que afirmam que existem 13 livros estão a contar adições, como um capítulo adicionado, como um "livro".

• Tobit (autónomo)
• Judith (autónoma)
• Sabedoria de Salomão (autónomo)
• Eclesiástico, também chamado Sabedoria de Siraque (autónomo)
• Baruch (autónomo)
• 1-2 Macabeus (autónomo)
• Acréscimos a Esther
• Acréscimos a Daniel

Os judeus da época do Antigo Testamento aceitavam estes livros? Não. A Bíblia hebraica nunca conteve estes escritos.

O que é a Septuaginta? A Septuaginta é uma tradução grega do Antigo Testamento concluída no Egipto no século III antes de Cristo. O prefixo "sept" alude à lenda de que 70 estudiosos trabalharam para completar a tradução. A Septuaginta contém os livros disputados.

A Igreja primitiva aceitou estes livros? Não. Os primeiros cristãos rejeitaram os livros em questão.

Quem foi o primeiro a incluir os livros na Bíblia? Num certo sentido, os tradutores da Septuaginta estavam, quando incluíram os livros na sua tradução grega do Antigo Testamento.

No século II, os tradutores da Bíblia latina incluíram os livros. Jerónimo incluiu-os na sua tradução da Bíblia, chamada Vulgata, por insistência de Agostinho, mas atribuiu-lhes um estatuto secundário. (Ver também Os protestantes acreditam nos santos?)

Os reformadores aceitaram-nas? Os reformadores protestantes rejeitaram os livros como sendo da mesma natureza inspirada que os outros 66 livros da Bíblia. Alguns, como Martinho Lutero, acreditavam que havia um benefício em ler os livros, mesmo que eles não estivessem em pé de igualdade com as Escrituras. (Veja também Protestante vs. Luterano: Qual é a diferença?)

A Igreja Ortodoxa Oriental aceita os escritos em questão? Sim. A sua literatura extra-bíblica inclui também 1 Esdras, o Salmo 151, a Oração de Manassés e 3 Macabeus. Os judeus da época do Antigo Testamento, a Igreja Católica Romana e as igrejas protestantes rejeitam todos estes escritos adicionais.

Porque é que os protestantes rejeitam os apócrifos ou os livros deuterocanónicos?

Há várias razões pelas quais os protestantes rejeitam os livros em questão. Algumas razões são históricas e outras são teológicas. Nem todos os protestantes concordam com todas as razões descritas abaixo. Outros acrescentariam muitos outros argumentos para rejeitar os livros em disputa. (Ver também As igrejas protestantes têm freiras?)

A teologia encontrada nos livros contestados é contrária à teologia encontrada nos 66 livros da Bíblia.

Tobias 12:9 é um exemplo disso, porque ensina que uma pessoa pode adquirir a salvação através de ofertas financeiras: "Porque a esmola salva da morte e purifica de todo o pecado. Os que dão esmola gozarão de uma vida plena."

Os protestantes acreditam que a Bíblia é muito clara quando diz que só a graça de Deus salva os pecadores. Efésios 2:8 diz: "Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus, não é resultado de obras, para que ninguém se glorie."

Outro conflito teológico é a doutrina do purgatório. 2 Macabeus ensina a doutrina e as práticas a ela associadas, como a oração pelos mortos e a recolha de ofertas financeiras para a igreja, para que os mortos possam ser salvos do pecado (Mac 12:41-45; Bar 3:4): "Ó Senhor Todo-Poderoso, Deus de Israel, ouve agora a oração dos mortos de Israel e dos seus filhos, que pecaram perantee não deram ouvidos à voz do Senhor seu Deus, pelo que os males se apegaram a nós." (Baruc 3:4, DRA)

Os escritores do Novo Testamento nunca citam os livros em questão. Jesus, Paulo, Pedro, João e outros professores do Novo Testamento citam a maior parte dos livros do Antigo Testamento, muitas vezes a partir da tradução da Septuaginta.

Alguns argumentam que Paulo faz alusão a certas passagens dos livros disputados, mas como ele não usa uma citação, a fonte é menos certa. (Veja também Protestantes vs. Puritanos: Qual é a diferença?)

Os judeus da época do Antigo Testamento rejeitaram os livros. Este argumento é persuasivo para muitos protestantes porque os autores e o conteúdo destes livros são claramente judeus, pelo que o seu público original questionou ou rejeitou a sua autenticidade.

Embora a Bíblia hebraica esteja organizada em 22 livros e o Antigo Testamento cristão contenha 39, trata-se dos mesmos escritos, apenas organizados de forma diferente. (Ver também 7 símbolos do cristianismo protestante)

Não é certo que as primeiras versões da Septuaginta contivessem livros contestados. As primeiras edições da Septuaginta datam do século IV d.C.

É possível que as pessoas tenham acrescentado os livros mais tarde, o que é uma sugestão apoiada pelo facto de os escritores do Novo Testamento não citarem os livros.

A lista mais antiga de livros canónicos do Antigo Testamento data do século II.

Os livros contestados não constam da lista: Melito, bispo de Sardes, cerca de 170 d.C., escreveu: "Quando fui para o Oriente e cheguei ao lugar onde estas coisas eram pregadas e feitas, e aprendi com exatidão os livros do Antigo Testamento, anotei os factos e enviei-os para vós."

E continua: "Estes são os seus nomes: os cinco livros de Moisés, Génesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronómio, Josué, filho de Num, Juízes, Rute, quatro livros do Reino, dois livros de Crónicas, os Salmos de David, os Provérbios de Salomão e a sua sabedoria, Eclesiastes, o Cântico dos Cânticos, Job, os profetas Isaías, Jeremias, Os Doze num só livro, Daniel, Ezequiel, Esdras".

Consulte os artigos relacionados abaixo.

Referências:

[2] Fonte

[3] Fonte