• As mulheres lavam os pés de Jesus em Betânia e na Galileia
  • João 12,1-3: Jesus ungido em Betânia
  • Lucas 7,36-38: Jesus ungido na Galileia
  • Estas histórias estão a descrever a mesma ocasião?
• Maria de Betânia lava os pés de Jesus?
• Quantas Marias existem na Bíblia?

Os Evangelhos registam várias ocasiões em que mulheres lavaram os pés de Jesus Cristo. As histórias têm algumas semelhanças, mas há claramente duas ocasiões distintas que envolvem diferentes locais, participantes, unções, críticas e lições aprendidas. Estes pormenores levam muitos leitores da Bíblia a procurar esclarecimentos sobre quem lavou os pés de Jesus.

Duas mulheres diferentes lavam os pés de Jesus em duas ocasiões distintas nos Evangelhos. Numa história, Maria de Betânia, irmã de Lázaro e Marta, ungiu os pés de Jesus com óleo e limpou-os. Noutra história, uma prostituta sem nome lavou os pés de Jesus com as suas lágrimas e com óleo.

Porque é que os estudiosos acreditam que existem duas histórias diferentes e não versões diferentes do acontecimento? Como é que os leitores podem ter a certeza de que é Maria de Betânia que lava os pés de Jesus e não uma das outras Marias mencionadas no Novo Testamento? Continue a ler para saber as respostas a estas e outras perguntas.

Veja também Porque é que Jesus Cristo foi crucificado? para saber mais.

As mulheres lavam os pés de Jesus em Betânia e na Galileia

Os Evangelhos de Mateus, Marcos e João incluem a história de Maria de Betânia a lavar os pés de Jesus. O Evangelho de Lucas regista uma outra ocasião em que uma prostituta sem nome lava os pés de Jesus.

Embora as acções das mulheres sejam semelhantes - ambos lavam os pés de Jesus - A tabela abaixo mostra como as histórias são diferentes.

Para saber mais, consulte também O regresso de Jesus está para breve?

Estas passagens descrevem a mesma história? Ver abaixo

João 12,1-3: Jesus ungido em Betânia

• João 12:1: "Seis dias antes da Páscoa, veio Jesus a Betânia, onde estava Lázaro, a quem Jesus ressuscitara dos mortos."

• João 12:2: "Deram-lhe, pois, ali um jantar; Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam reclinados com ele à mesa."

• João 12:3: "Maria, tomando uma libra de perfume de nardo puro, ungiu os pés de Jesus e enxugou-lhe os pés com os seus cabelos. A casa encheu-se com a fragrância do perfume."

Lucas 7,36-38: Jesus ungido na Galileia

• Lucas 7,36: "Um dos fariseus pediu-lhe que comesse com ele, e ele entrou em casa do fariseu e sentou-se à mesa.

• Lucas 7:37: "E eis que uma mulher da cidade, que era pecadora, ao saber que ele estava à mesa em casa de um fariseu, trouxe um frasco de alabastro com unguento

• Lucas 7:38: "E, estando por detrás dele, aos seus pés, chorando, começou a molhar-lhe os pés com as suas lágrimas, enxugava-os com os cabelos da cabeça, beijava-lhe os pés e ungia-os com o unguento".

Estas histórias estão a descrever a mesma ocasião?

Alguns críticos dos Evangelhos argumentam que os escritores estão a relatar o mesmo acontecimento, mas que um ou mais têm vários pormenores incorrectos.

Mais conservadores Estudantes da Bíblia Mateus, Marcos e João referem-se ao mesmo caso, mas com pormenores diferentes, mas a história de Lucas é claramente uma outra ocasião.

Novo Testamento O académico D.A. Carson escreve: "Embora haja alguns críticos que defendem que um evento está por detrás dos quatro relatos, as discrepâncias entre o relato de Lucas e os outros três são tão grandes que só uma imaginação desenfreada pode oferecer razões adequadas para explicar por que razão teriam sido inventadas tantas diferenças." [1]

Veja também Quem sou eu em Cristo? para saber mais.

Maria de Betânia lava os pés de Jesus?

As versões de Marcos e João da história de Maria de Betânia a lavar os pés de Jesus têm muitos pontos em comum.

João relata que faltavam seis dias para a Páscoa quando Jesus chegou a Betânia (12:1). Marcos diz que em Betânia Jesus João menciona que os três irmãos, Lázaro, Marta e Maria estavam presentes (12:2-3).

Marcos revela que como Jesus Quando, no dia seguinte, uma mulher se aproxima de Lázaro (João 12,2) e o coloca à mesa (Marcos 14,3) com um frasco de alabastro com nardo puro (Marcos 14,3), João identifica a mulher como Maria (Marcos chama ao óleo "muito caro" (14,3); João chama-lhe "caro" (12,3).

• João 12:3, " Maria Por isso, tomando uma libra de perfume de nardo puro, ungiu os pés de Jesus e enxugou-lhe os pés com os seus cabelos. A casa encheu-se com a fragrância do perfume".

• Marcos 14:3: "E estando ele em Betânia, em casa de Simão, o leproso, estava reclinado à mesa, uma mulher veio com um frasco de alabastro com unguento de nardo puro, muito caro, e ela partiu o frasco e derramou-o sobre a cabeça dele".

Relativamente ao significado de lava-pés Andreas Kostenberger, um estudioso do Novo Testamento, escreve: "Ungir a cabeça era bastante comum (Salmo 23:5; Lucas 7:46), mas ungir os pés era bastante invulgar (normalmente, bastava fornecer água), ainda mais durante uma refeição, o que era definitivamente impróprio aos olhos dos judeus... tratar dos pés era um trabalho de servo, pelo que a ação de Maria mostra humildade e devoção" [2].

Porque é que Mateus e Marcos não mencionam os pés de Jesus? João menciona que Maria ungiu os pés de Jesus e os enxugou. Mateus e Marcos não mencionam os pés de Jesus, mas referem que Maria ungiu a sua cabeça. Alguns estudiosos sugerem que o facto de se mencionar apenas a cabeça de Jesus se enquadra melhor em certos temas que Mateus e Marcos queriam desenvolver, por exemplo, a sua realeza.

No entanto, quando Jesus responde às críticas em Mateus e Marcos, diz que Maria ungiu o seu "corpo", o que indica que lavou mais do que a sua cabeça.

• Marcos 14,8: "Ela fez o que podia, ungiu a minha corpo para o enterro".

Ver também O que é o Evangelho? para saber mais.

• Lucas 12,26: "Ao derramar este unguento sobre a minha corpo Ela fê-lo para me preparar para o enterro".

Quantas Marias existem na Bíblia?

Há seis Marias diferentes mencionadas no Novo Testamento, sendo que as que são mais citadas são Maria, a mãe de Jesus, e Maria Madalena.

Para mais informações, consulte Em que ano foi Jesus Cristo crucificado?

Referências:

[1] O Evangelho segundo João por D. A. Carson. p. 425.

[2] João por Andreas Kostenberger, BCNT. p. 361.