Howard Gloria- Jesus usava uma túnica?
- Jesus usava sandálias?
- Menino Jesus em faixas
- Jesus escarnecido com um manto de púrpura
- Jesus envolto em panos de linho
Como era Jesus? Muitas pessoas fazem esta pergunta porque querem saber como era a sua pele, cabelo, olhos, altura, peso e até as roupas que usava. Embora os quatro Evangelhos do Novo Testamento não descrevam a pele, o cabelo ou outras características físicas de Jesus, referem-se às suas roupas em várias ocasiões.
Jesus usava uma túnica que lhe cobria o corpo e sandálias que lhe protegiam os pés. Estas duas peças eram provavelmente partes regulares do seu vestuário quotidiano. Os Evangelhos mencionam outras roupas que Jesus usava temporariamente por razões como a sua idade ou a preparação para o enterro. Os seus inimigos também o vestiam para troçar dele.
Onde é que a Bíblia diz que Jesus usava uma túnica, sandálias e outras peças de vestuário? Porque é que as pessoas colocaram um manto púrpura em Jesus? Continue a ler para saber as respostas a estas e outras perguntas.
Veja também Jesus tinha uma tatuagem? para saber mais.
Jesus usava sandálias? ver abaixo Jesus usava uma túnica?
A túnica era uma peça de vestuário que uma pessoa usava junto à pele. As túnicas tinham mangas até ao comprimento dos braços e estendiam-se até aos joelhos ou mesmo até aos tornozelos e pés. Na sua narração da crucificação, João refere que Jesus tinha uma túnica .
| Tradução | João 19:23 |
|---|---|
| ESV | "Depois de crucificarem Jesus, os soldados pegaram nas suas vestes e dividiram-nas em quatro partes, uma para cada soldado. túnica Mas a túnica não tinha costuras, era tecida numa só peça de cima a baixo". |
| KJV | "Então os soldados, depois de crucificarem Jesus, tomaram as suas vestes e fizeram quatro partes, uma para cada soldado; e também as suas casaco : agora o casaco era sem costura, tecido de cima para baixo". |
| NASB | "Os soldados, depois de crucificarem Jesus, pegaram nas suas vestes exteriores e fizeram quatro partes, uma parte para cada soldado e também as túnica Agora a túnica não tinha costuras, era tecida numa só peça". |
| NVI | "Quando os soldados crucificaram Jesus, pegaram nas suas vestes e dividiram-nas em quatro partes, uma para cada um deles, com a roupa interior Esta peça de vestuário não tinha costuras, era tecida numa só peça de cima a baixo". |
| NLT | "Depois de crucificarem Jesus, os soldados repartiram as suas vestes entre os quatro. roupão Mas era perfeita, tecida numa só peça, de cima a baixo". |
Jesus instruiu os seus discípulos a não terem duas túnicas:
- Mateus 10:10: "sem saco para a viagem, ou duas túnicas nem sandálias nem cajado, pois o trabalhador merece o seu alimento" (cf. Lc 9,3).
- Marcos 6:9: "mas calçar sandálias e não se vestir duas túnicas ."
- Lucas 3:11: "E ele respondeu-lhes: "Quem tiver duas túnicas deve partilhar com quem não tem, e quem tem comida deve fazer o mesmo".
Outros versículos bíblicos que mencionam uma túnica:
- Mateus 5:40: "E se alguém vos quiser demandar e tirar-vos a túnica , dá-lhe também a tua capa".
- Lucas 6,29: "A quem te bater na face, oferece-lhe também a outra; e a quem te tirar a capa, não retires a tua túnica também não."
- Actos 9,39: "Então Pedro levantou-se e foi com eles; quando chegou, levaram-no para o cenáculo e todas as viúvas estavam ao lado dele, chorando e mostrando túnicas e outras peças de vestuário que Dorcas fez enquanto esteve com eles".
Veja também Que tipo de personalidade tinha Jesus? para saber mais.
Quando é que Jesus vestiu uma túnica púrpura? Ver abaixo Jesus usava sandálias?
No século I, as sandálias eram muitas vezes feitas de madeira ou de couro e as correias prendiam a sandália ao pé. João Batista menciona que Jesus tinha sandálias quando declarou a sua indignidade em relação a ele (Marcos 1,7; cf. Lucas 3,16).
| Tradução | Marcos 1:7 |
|---|---|
| ESV | "E pregava, dizendo: Depois de mim vem aquele que é mais poderoso do que eu, cuja estirpe sandálias Não sou digno de me baixar e desatar". |
| KJV | "E pregava, dizendo: Depois de mim vem aquele que é mais poderoso do que eu, cuja correia de transmissão sapatos Não sou digno de me baixar e desatar". |
| NASB | "E ele pregava, dizendo: Depois de mim vem aquele que é mais poderoso do que eu, e eu não sou capaz de me abaixar e desatar a correia da sua sandálias ." |
| NVI | "E esta foi a sua mensagem: Depois de mim vem aquele que é mais poderoso do que eu, cujas tiras sandálias Não sou digno de me baixar e desatar". |
| NLT | João anunciou: "Está para chegar alguém que é maior do que eu - tão maior que nem sou digno de me baixar como um escravo e desatar as correias da sua roupa". sandálias ." |
Outros versículos da Bíblia que mencionam as sandálias são
- Êxodo 3:5: "Então ele disse: Não te aproximes; toma o teu sandálias Tirai os vossos pés, porque o lugar em que estais é terra santa".
- Lucas 15:22: "Mas o pai disse aos seus servos: Trazei depressa a melhor túnica e vesti-lha, e ponde-lhe um anel na mão, e sapatos de pé".
Menino Jesus em faixas
Os Evangelhos descrevem que Jesus usou determinadas roupas em diferentes alturas da sua vida. Na sua narrativa do nascimento de Jesus, Lucas refere que, quando era bebé, Maria e José o envolveram em faixas. As faixas eram enroladas à volta dos recém-nascidos como uma ligadura.
| Tradução | Lucas 2:12 |
|---|---|
| ESV | "E isto será para vós um sinal: encontrareis um bebé embrulhado em faixas e deitado numa manjedoura". |
| KJV | "E isto vos servirá de sinal: Achareis o menino envolto em panos para panos deitado numa manjedoura". |
| NASB | "Isto será um sinal para ti: encontrarás um bebé envolto em panos e deitado numa manjedoura". |
| NVI | "Isto vos servirá de sinal: encontrareis um bebé envolto em panos e deitado numa manjedoura". |
| NLT | "E reconhecê-lo-eis por este sinal: encontrareis um bebé embrulhados em tiras de pano deitado numa manjedoura". |
A Bíblia também menciona faixas noutros versículos.
- Job 38:9: "quando fiz das nuvens a sua veste e das trevas a sua roupa panos banda"
- Lamentações 2:22: "Chamaste como num dia solene os meus terrores ao redor, de modo que no dia da ira do Senhor ninguém escapou nem ficou; os que eu tenho enfaixado e trouxe para cima o meu inimigo consumido." (KJV)
- Ezequiel 16:4: "E quanto ao teu nascimento, no dia em que nasceste não te cortaram o cordão, nem foste lavado com água para te purificar, nem esfregado com sal, nem envolto em faixas ."
Veja também Que idade tinha Maria quando deu à luz Jesus? para saber mais.
João Batista disse que não era digno de desamarrar as sandálias de Jesus Jesus escarnecido com um manto de púrpura
Depois de Jesus ter sido preso e antes de ser crucificado, os soldados vestiram-no com um manto de púrpura e troçaram dele por se chamar rei: "Salve Jesus, rei dos judeus!", diziam eles (Marcos 15:18).
| Tradução | Marcos 15:17 |
|---|---|
| ESV | "E vestiram-no com um manto púrpura e, torcendo uma coroa de espinhos, puseram-lha". |
| KJV | "E vestiram-no com púrpura e, tendo feito uma coroa de espinhos, colocou-a sobre a sua cabeça" |
| NASB | "Vestiram-no com púrpura E, depois de torcerem uma coroa de espinhos, puseram-lha" |
| NVI | "Eles colocam um roupão roxo depois torceu uma coroa de espinhos e colocou-a sobre ele". |
| NLT | "Vestiram-no com um roupão roxo E, tecendo ramos de espinheiro numa coroa, puseram-lha na cabeça". |
Jesus envolto em panos de linho
Depois da crucificação, José de Arimateia recebeu permissão de Pilatos para supervisionar o enterro de Jesus (Lucas 23:50-52). Quando José tirou o corpo de Jesus da cruz, envolveu-o num pano de linho.
| Tradução | Lucas 23:53 |
|---|---|
| ESV | "Depois, retirou-o e envolveu-o num sudário de linho e colocou-o num túmulo talhado em pedra, onde nunca ninguém tinha sido posto." |
| KJV | "E, tirando-o para baixo, envolveu-o em lençóis e pô-lo num sepulcro lavrado em pedra, onde nunca ninguém tinha sido posto." |
| NASB | "E, tirando-o para baixo, envolveu-o num pano de linho e depositou-o num sepulcro escavado na rocha, onde nunca ninguém se tinha deitado." |
| NVI | "Depois retirou-o, envolveu-o num pano de linho e colocou-o num sepulcro escavado na rocha, onde ainda ninguém tinha sido posto." |
| NLT | "Depois tirou o corpo da cruz, envolveu-o num longo lençol de linho e depositou-o num túmulo novo, escavado na rocha." |
Ver também Jesus Cristo fumava marijuana? para saber mais.