Howard Gloria- Onde é que a Bíblia identifica a serpente com Satanás?
- O que é que o Apocalipse diz sobre a serpente?
- O que é que a serpente disse a Eva no Génesis?
De acordo com Génesis 3, Deus colocou Adão e Eva no Jardim do Éden para viverem e terem comunhão com ele e entre si. Mas depois apareceu no paraíso a serpente, que visou o primeiro casal, tentando-os a pecar, dizendo-lhes mentiras e plantando dúvidas sobre Deus nos seus corações e mentes. Esta cena leva muitos leitores a questionarem-se sobre a verdadeira identidade da serpente.
A serpente no Jardim do Éden era Satanás, também chamado de diabo. Ela exibia características que a Bíblia mais tarde identifica com Satanás, como enganar, mentir e encorajar o pecado e a rebelião contra Deus. Embora o nome "Satanás" não apareça no Génesis, é sinónimo de serpente noutros versículos.
Onde é que a Bíblia identifica a serpente com Satanás? O que significam as palavras grega e hebraica para serpente? O que é que o Génesis e o Apocalipse dizem sobre a serpente? Continue a ler para saber as respostas a estas e outras perguntas.
Veja também O que é uma serpente na Bíblia? para saber mais.
Qual é a palavra grega para serpente? ver abaixo Onde é que a Bíblia identifica a serpente com Satanás?
A Bíblia identifica a serpente no Jardim do Éden com Satanás em várias passagens. O Apóstolo Paulo escreveu uma das declarações mais explícitas sobre isso em 2 Coríntios 11:3: "Mas receio que, assim como a serpente enganou Eva com a sua astúcia, os vossos pensamentos se desviem de uma devoção sincera e pura a Cristo" (ESV). Embora Paulo não mencione o Jardim do Éden É aí que se situa o engano da serpente.
O apóstolo está a referir-se à forma como a serpente mentiu a Eva sobre as instruções que Deus deu a Adão (mais abaixo). Como a serpente Se o Senhor Jesus Cristo enganou Adão e Eva com a sua astúcia e manha (cf. Gn 3,1), procurou enganar os coríntios através de falsos mestres.
David Garland, um estudioso de 2 Coríntios, escreve: "Tal como a serpente enredou Eva com argumentos enganadores, também os seus rivais de fala mansa se infiltraram nos afectos dos coríntios e capturaram as suas mentes com um evangelho mais sedutor, mas mortífero, uma vez que não é um evangelho... A referência de Paulo ao engano da serpente serve para lembrar aos coríntios que Satanás é o mestre do disfarce." [1]
Qual é a palavra grega para serpente?
Formas da palavra grega para serpente ou cobra ( ophis ) aparece 14 vezes no Novo Testamento. Ocorre sete vezes nos Evangelhos (todos os quais Jesus fala), duas vezes nas cartas de Paulo, e cinco vezes no Apocalipse. Aproximadamente metade das vezes que os oradores ou escritores usam ophis no Novo Testamento são referências a Satanás .
| Palavra grega | ὄφις |
| Transliteração | ophis |
| Pronúncia | de'-é |
| Definição | uma cobra |
| Tradução | uma serpente, cobra; usado Satanás |
| Nos Evangelhos | Mat. 7:10; 10:16; 23:33; Lucas 10:19; 11:11; João 3:14 |
| Em Paulo | 1 Cor. 10:9; 2 Cor. 11:3 |
| No Apocalipse | Apoc. 9:19; 12:9, 14, 15; 20:2 |
Ver também Quem escreveu o Livro do Génesis? para saber mais.
Onde é que o Apocalipse chama Satanás à serpente? Ver abaixo O que é que o Apocalipse diz sobre a serpente?
Embora João se refira à serpente várias vezes no Apocalipse, 12:9 é a chave para conhecer a sua verdadeira identidade: "E foi precipitado o grande dragão, a antiga serpente, que se chama diabo e Satanás, o enganador de todo o mundo - foi precipitado na terra, e os seus anjos foram precipitados com ele." Não só a serpente é chamada Satanás neste versículo, mas um dragão, o diabo, e um enganador.
| Descrição | Significado |
|---|---|
| grande dragão | engrandece a serpente através da utilização de imagens apocalípticas |
| serpente antiga | refere-se a Satanás encarnando uma serpente no Jardim do Éden |
| diabo | Palavra grega que significa caluniador |
| Satanás | Palavra hebraica que significa adversário |
| enganador do mundo inteiro | refere-se às suas mentiras, esquemas e enganos |
O estudioso do Génesis, Grant Osborne, escreve que a expressão antigo serpente "Em [Gen.] 3:1, a serpente foi chamada de 'mais astuta do que qualquer animal selvagem', e essa se torna a caraterística predominante da serpente na Bíblia, uma esperteza que engana as pessoas." [2]
Outras utilizações de "serpente" no Apocalipse
- Apocalipse 9:19; a palavra não referem-se a Satanás: "Porque o poder dos cavalos está nas suas bocas e nas suas caudas, porque as suas caudas são como serpentes com cabeças, e por meio delas ferem".
- Apocalipse 12:14; a palavra faz referem-se a Satanás: "Mas à mulher foram-lhe dadas as duas asas da grande águia, para que voasse da serpente para o deserto, para o lugar onde ela deve ser alimentada por um tempo, e tempos, e metade de um tempo".
- Apocalipse 12:15; a palavra faz referem-se a Satanás: "O serpente e da sua boca saiu água como um rio atrás da mulher, para a varrer com uma torrente".
- Apocalipse: 20:2; a palavra faz referem-se a Satanás: "E prendeu o dragão, o antigo serpente que é o diabo e Satanás, e prendeu-o por mil anos"
Ver também O que aconteceu ao Jardim do Éden? para saber mais.
O que é que a serpente disse a Eva? Ver abaixo O que é que a serpente disse a Eva no Génesis?
Génesis 3:1 apresenta a serpente como "astuta" (ESV, NIV, NASB), "ardilosa" (NKJV), ou "o mais astuto de todos os animais selvagens" (NLT), dependendo da tradução. A primeira vez que Satanás Falando com os seres humanos, ele tentou plantar dúvidas sobre as instruções de Deus no coração e na mente de Eva, dizendo: "Será que Deus realmente disse: 'Não comerás de nenhuma árvore do jardim?
| Palavra hebraica | נָחָשׁ |
| Transliteração | nachash |
| Pronúncia | naw-khawsh' |
| Definição | uma serpente |
| Tradução | serpente, serpente |
| Utilização | cerca de 30 vezes no AT |
| Outras utilizações | Exod. 4:3; Num. 21:9; Pro. 30:19 |
Eva procurou inicialmente corrigir a pergunta maliciosa da serpente, dizendo: "Podemos comer do fruto das árvores do jardim, mas Deus Eva disse: 'Não comerás do fruto da árvore que está no meio do jardim, nem o tocarás, para que não morras'" (v. 2). Embora Eva não tivesse má intenção, ela descaracterizou as instruções de Deus para Adão.
Génesis O académico Victor Hamilton escreve: "Ela está correcta na sua réplica no que diz respeito à acessibilidade a todas as árvores do jardim. No entanto, faz um acréscimo quando especifica que o fruto proibido é o fruto da árvore no meio do jardim, e confunde ainda mais o assunto ao colocar palavras na boca de Deus - não deverás ... tocar-lhe ." (sublinhado de Hamilton).
Ele continua: "Ela aparentemente leu demais a proibição, pois 'não comer' foi estendido para significar 'não tocar'. Esses acréscimos podem ser apenas enfeites inocentes, mas abrem caminho para uma réplica da serpente" [3].
O serpente Persuadida, Eva comeu o fruto, e Adão também (Gn 3:6-8). Quando Deus responsabilizou Eva (Gn 3:9-13), ela culpou a serpente: "Então o Senhor Deus disse à mulher: 'O que é isso que você fez?' A mulher disse: 'A serpente me enganou, e eu comi'".
Depois, antes de Deus O Senhor Deus disse à serpente: "Porquanto fizeste isto, maldita serás tu, mais do que todos os animais domésticos e mais do que todos os animais do campo; sobre o teu ventre andarás, e pó comerás todos os dias da tua vida." (v. 14)
O versículo seguinte descreve o destino final da serpente: Deus diz-lhe para Satanás "Porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua descendência e a sua descendência; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar."
Muitos estudiosos cristãos acreditam que esta batalha e o seu resultado são uma profecia de Jesus Cristo, Colossenses 1:13 diz: "Ele nos libertou do domínio das trevas e nos transferiu para o reino de seu Filho amado" (ESV).
Veja também Quem são os filhos de Deus em Génesis 6? para saber mais.
Referências:
[1] 2 Coríntios por David Garland, NAC, p. 462.
[2] Revelação por Grant Osborne. BECNT. p. 471.
[3] O Livro do Génesis: Capítulos 1-17 por Victor Hamilton. p. 189.