Howard Gloria- O significado e a utilização do termo judaico-cristão
- Como é que as pessoas utilizam a frase?
- Porque é que o judaísmo-cristão é controverso para algumas pessoas?
Todos os sistemas de crenças morais, históricas e teológicas têm uma história. Algumas ideias remontam ao mundo antigo e outras a anos recentes. Além disso, algumas ideias remontam a religiões e crenças que existem no mundo há séculos, enquanto outras são o produto de convicções e valores seculares.
O termo judaico-cristão refere-se à ética, à história e às crenças que os judeus e os cristãos partilham. Como o cristianismo acredita ser a realização do judaísmo, as fés têm aspectos comuns. Mesmo as pessoas que não são judias ou cristãs utilizam o termo para descrever ideias, acontecimentos e pessoas que as fés partilham.
Qual é a definição de judaico-cristão no dicionário? Como é que as pessoas utilizam esta expressão? Quais são os exemplos de assuntos em que as pessoas a utilizam? O que é que "judaico-cristão" tem de controverso para algumas pessoas? Continue a ler para saber as respostas a estas e outras perguntas.
Ver também O que significa ser cristão? para saber mais.
Qual é a definição do dicionário de judaico-cristão? Ver abaixo O significado e a utilização do termo judaico-cristão
A palavra "judeo", que significa de ou relacionado com os judeus ou o judaísmo, só é utilizada quando combinada com outras palavras. Por exemplo, para além de judaico-cristão A palavra "cristão" refere-se a um seguidor de Jesus Cristo ou a qualquer coisa relacionada com a fé que ele encontrou. Por isso, a frase "judaico-cristão" refere-se a realidades que as fés têm em comum.
| Dicionário | Definição |
|---|---|
| Merriam-Webster | com raízes históricas tanto no judaísmo como no cristianismo |
| Collins | dos ou relativos aos escritos religiosos, crenças, valores ou tradições comuns ao judaísmo e ao cristianismo |
| Cambridge | pertencentes, partilhados por, ou incluindo tanto a religião judaica como a cristã, ou tanto o povo judeu como o povo cristão |
| Britânica | relacionadas tanto com o judaísmo como com o cristianismo |
| dicionário.com | de ou relacionado com os escritos religiosos, crenças, valores ou tradições comuns ao judaísmo e ao cristianismo |
Veja também Como se tornar um cristão para saber mais.
O que é a ética judaico-cristã? Ver abaixo Como é que as pessoas utilizam a frase?
As pessoas utilizam a expressão "judaico-cristão" para falar de temas com raízes no judaísmo e no cristianismo. A razão pela qual a expressão menciona ambos os sistemas de crenças deve-se à relação que Judaísmo e o cristianismo.
O cristianismo ensina que Jesus de Nazaré foi o tão esperado Messias (ou Cristo) que a Bíblia hebraica (ou seja, o "Antigo Testamento" cristão) prometeu. Esta ligação resulta em muitos pontos comuns entre o judaísmo e o cristianismo.
- Ética: As pessoas utilizam habitualmente a expressão "judaico-cristão" para descrever os padrões morais que as duas fés partilham. Por exemplo, o Antigo e o Novo Testamento proíbem a blasfémia, o adultério, a mentira e o roubo. Há muitos outros exemplos de certo e errado que o judaísmo e o cristianismo partilham.
- História: O cristianismo, por se considerar uma continuação do judaísmo, tem as suas raízes nos tempos, lugares e acontecimentos da Bíblia hebraica: o relato da criação, a escravatura no Egipto, a entrada na Terra Prometida, os tempos dos juízes e da monarquia, o exílio, fazem também parte da sua história.
- Crenças: O judaísmo e o cristianismo partilham muitas das mesmas crenças, em contraste com outras religiões. Por exemplo, ambas as fés são monoteístas, o que significa que acreditam num único Deus. Embora os cristãos acreditem na Trindade, acreditam que existe um Deus em três pessoas, o que os torna diferentes de religiões politeístas como o hinduísmo.
Um exemplo da ligação moral entre o Judaísmo e o Cristianismo é o facto de o Novo Testamento repetir os 10 Mandamentos da Bíblia Hebraica ou Antigo Testamento (Êxodo 20:1-17).
| 10 mandamentos | Novo Testamento |
|---|---|
| 1) Não adorar outros deuses | "Mas para nós há um só Deus, o Pai, de quem são todas as coisas e para quem existimos, e um só Senhor, Jesus Cristo, pelo qual são todas as coisas e pelo qual existimos." (1 Cor. 8:6) |
| 2) Não fazer ídolos | "Filhinhos, guardai-vos dos ídolos." (1 João 5:21) |
| 3) Não utilizar incorretamente o nome do Senhor | "Todos os que estão debaixo de um jugo, como servos, considerem os seus senhores como dignos de toda a honra, para que o nome de Deus e a doutrina não sejam injuriados." (1 Timóteo 6:1) |
| 4) Lembrai-vos do dia de sábado e santificai-o. | "Por isso, ninguém vos julgue por causa de comida ou bebida, ou por causa de festa, ou de lua nova, ou de sábado" (Col. 2,16; cf. Heb. 4,1-11). |
| 5) Honra o teu pai e a tua mãe | "Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor, porque isto é justo: 'Honra teu pai e tua mãe' (este é o primeiro mandamento com uma promessa)" (Ef. 6:1-2). |
| 6) Não matar | "Porque os mandamentos: não adulterarás, não matarás, não furtarás, não cobiçarás, e qualquer outro mandamento, se resumem nesta palavra: Amarás o teu próximo como a ti mesmo." (Rom. 13:9) |
| 7) Não cometer adultério | "Não vos enganeis: nem os imorais, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os homossexuais, nem os ladrões, nem os avarentos, nem os bêbados, nem os maldizentes, nem os roubadores herdarão o reino de Deus." (1 Cor. 6:9-10) |
| 8) Não roubar | "Que o ladrão não roube mais, mas trabalhe, fazendo um trabalho honesto com suas próprias mãos, para que tenha algo para compartilhar com qualquer pessoa em necessidade." (Ef. 4:28) |
| 9) Não prestar falso testemunho | "Mas, quanto aos cobardes, aos infiéis, aos detestáveis, aos assassinos, aos imorais, aos feiticeiros, aos idólatras e a todos os mentirosos, a sua parte será no lago que arde com fogo e enxofre, que é a segunda morte." (Apocalipse 21:8) |
| 10) Não cobiçar | "Fazei, pois, morrer o que há de terreno em vós: a imoralidade sexual, a impureza, a paixão, o desejo maligno e a cobiça, que é idolatria." (Col. 3:5) |
Veja também O que é um cristão morno? para saber mais.
Porque é que Nietzsche utilizou a expressão judaico-cristã? Ver abaixo Porque é que o judaísmo-cristão é controverso para algumas pessoas?
Um dos primeiros usos da frase aparece em escritos filosóficos que se opunham ao judaísmo e ao cristianismo. A Wikipédia explica: "O uso do termo alemão ' Judaísmo ('judeu-cristão'), num sentido decididamente negativo, pode ser encontrado nos escritos de Friedrich Nietzsche, que enfatizou o que ele acreditava serem aspectos negligenciados da continuidade entre as visões de mundo judaica e cristã".
Além disso, alguns judeus consideram a frase ofensiva, uma vez que o judaísmo não reconhece Jesus de Nazaré Devido a estas diferenças, a expressão "judaico-cristã" é enganadora, pois apenas enfatiza as semelhanças entre as fés.
Ver também Quem é o fundador do cristianismo? para saber mais.
Referências:
[2] Fonte