- Qual era a idade de Jeremias quando Deus o chamou para o ministério?
- O que significa a palavra hebraica "jovem" em Jeremias 1:6?
- O que é que os comentadores bíblicos dizem sobre a idade de Jeremias?
O profeta Jeremias é uma das pessoas mais fascinantes da Bíblia. O livro que leva o seu nome contém momentos de esperança no meio de tremendas lutas e desespero. É frequente as pessoas acharem a mensagem e a personalidade de Jeremias intrigantes, mas é o seu chamamento que se destaca para muitos leitores da Bíblia.
Alguns comentadores bíblicos especulam que Jeremias tinha vinte e poucos anos quando Deus o chamou para ser profeta. No entanto, a maioria dos estudiosos diz que não há pormenores suficientes no livro para ter a certeza. Alguns estimam que Jeremias era um adolescente, embora a palavra hebraica possa sugerir alguém ainda mais novo.
Qual é a diferença entre o facto de Jeremias ter sido "separado" e a sua "chamada" para o ministério? O que significa a palavra hebraica "jovem" em Jeremias 1:6? O que é que os principais comentários sobre Jeremias ensinam sobre a sua idade na altura da sua chamada? Continue a ler para saber as respostas a estas e outras perguntas.
Ver também Porque é que Deus odiou Esaú? para saber mais.
O que significa a palavra hebraica "jovem" em Jeremias 1:6? Veja abaixoQual era a idade de Jeremias quando Deus o chamou para o ministério?
O ministério de Jeremias foi difícil porque a mensagem que Deus lhe deu para falar era impopular e ofensiva para muitos dos que a ouviam. Quando Jeremias chorou de frustração e desespero - é apelidado de "o profeta chorão" - Deus estava presente e era fiel, dando-lhe força e sabedoria. Na perspetiva de Jeremias, um dos desafios era o facto de ser demasiado jovem para fazer o que Deus lhe pedia.
Qual é a diferença entre o facto de Jeremias ter sido "separado" e o seu "chamamento" para o ministério? O livro de Jeremias faz uma distinção entre quando Deus separar A vida de Jeremias para o ministério e quando ele fez Jeremias atento Deus separou Jeremias no ventre materno: "Antes que tu nascesses te separei, e te constituí profeta às nações" (Jr 1,5). A pergunta que muitos fazem é quantos anos tinha Jeremias quando Deus o fez saber da sua chamada.
O que é que o texto bíblico revela sobre a idade de Jeremias quando Deus o chamou? O livro de Jeremias não indica com exatidão a idade que ele tinha quando Deus o chamou. No entanto, alguns estudiosos acreditam que o texto bíblico pode fornecer uma pista que pode levar os leitores a fazer uma estimativa informada. A pista encontra-se na resposta inicial de Jeremias. Quando Deus chama Jeremias para o ministério, o profeta inicialmente protesta, argumentando que era demasiado inexperiente.
"Ai de mim, Senhor Soberano", disse eu, "não sei como falar; sou demasiado jovem." Jeremias 1:6
Tal como o profeta Moisés, séculos antes dele, Jeremias respondeu inicialmente ao chamamento de Deus referindo que não era um bom orador. Há quem sugira que Jeremias tinha medo Outros perguntam-se se ele não sabia falar as línguas das "nações" (v. 5) que Deus o chamava a servir. E ao contrário de Moisés, que tinha 40 anos quando Deus o chamou para o ministério, a base da opinião de Jeremias é que ele é demasiado jovem .
Veja também Porque é que Deus escolheu Abraão? para saber mais.
O que dizem os comentadores bíblicos sobre a idade de Jeremias? Ver abaixoO que significa a palavra hebraica "jovem" em Jeremias 1:6?
A palavra hebraica traduzida por "jovem" ( naar ) tem uma série de significados que podem referir-se a "rapaz", "jovem" ou "juventude".
Palavra hebraica | נַעַר |
Parte do discurso | Substantivo Masculino |
Transliteração | naar |
Ortografia fonética | nah'-ar |
Definição | menino, rapaz, jovem |
Tradução NVI, NLT | "jovem" |
Tradução ESV, NKJV, NASB | "juventude" |
Tradução KJV | "criança" |
Na resposta de Deus a Jeremias, ele reafirma que o profeta era de facto "jovem", usando a mesma palavra hebraica ( naar ): "Mas o Senhor disse-me: 'Não digas: " Sou demasiado jovem Um pequeno número de estudiosos e comentadores especula que Jeremias era um adulto crescido e que estava apenas a exagerar a sua juventude. A maioria, porém, acredita que Jeremias não era um adulto crescido.
Como é que outras passagens do Antigo Testamento traduzem a palavra naar ? A palavra naar aparece mais de 40 vezes no Antigo Testamento. Por vezes é traduzido por jovem (ou algo semelhante). Outras vezes é traduzido por "criança" ou mesmo "bebé". Por exemplo, o livro do Êxodo usa naar para descrever Moisés como um bebé e Josué como um jovem.
- Êxodo 2:6: "Ela abriu-o e viu o bebé Ele estava a chorar e ela teve pena dele. 'Este é um dos bebés hebreus', disse ela".
- Êxodo 33:11: "O Senhor falava com Moisés face a face, como se fala com um amigo; depois, Moisés voltava para o acampamento, mas o seu jovem assistente Josué, filho de Nun, não saiu da tenda".
Como é que os leitores podem determinar a idade aproximada de Jeremias? Por um lado, Jeremias tinha idade suficiente para compreender a palavra de Deus, pelo que não era um bebé nem uma criança. Por outro lado, tinha também alguma consciência de como seria difícil fazer o que Deus lhe estava a pedir, o que talvez implique que tivesse pelo menos 10 a 12 anos de idade. Por outro lado, Jeremias não é referido como "homem", o que provavelmente pode sugerir que não tinha 20 anos.
Terá Jeremias acabado de fazer 20 anos? É possível, mas os leitores não podem ter a certeza. Faz sentido que Deus o tenha chamado logo depois de ele se ter tornado "homem". Também pode explicar porque é que Jeremias hesitou inicialmente, uma vez que ainda não estava habituado a responsabilidades de adulto. Também pode explicar porque é que Deus respondeu "não digas que és muito novo".
Ver também Porque é que Deus permite o sofrimento? para saber mais.
O que é que os comentadores bíblicos dizem sobre a idade de Jeremias?
Muitos dos comentários mais conceituados sobre Jeremias não especulam sobre a sua idade. Muitos escritores dizem que, embora muitos leitores estejam curiosos sobre a idade do profeta, o texto não fornece informação suficiente para fazer sequer uma suposição informada. Outros comentadores dizem que há informação suficiente na Bíblia para fazer uma estimativa informada.
Três dos melhores comentários sobre Jeremias estimam que a idade do profeta terá sido provavelmente na casa dos 20 anos.
Comentário sobre o conhecimento da Bíblia | "A idade de Jeremias não é dada, mas possivelmente ele tinha 20 e poucos anos nessa época." (p. 1130) |
Comentário de John MacArthur | "Se quando jovem ele tinha de vinte a vinte e cinco anos em 626 a.C., ele tinha de sessenta a sessenta e cinco em 586 a.C., quando Jerusalém caiu (cap. 39), e de oitenta e cinco a noventa se ele viveu até a época de 52:31-34 (c. 561 a.C.)." (p. 848) |
Comentário Bíblico do Expositor | "A palavra hebraica para 'criança' não indica uma definição precisa de idade, mas podemos inferir, pela duração do seu ministério, que Jeremias devia ter cerca de vinte anos na altura da sua chamada." (p. 383) |
Porque é que Deus chamaria alguém tão jovem e inexperiente para fazer um trabalho tão importante? Se um jovem não tem experiência, mas é bem sucedido naquilo que Deus lhe pede para fazer, então deve ser o poder de Deus a atuar nele. Deus chama muitas vezes aqueles que não têm o melhor currículo segundo o mundo. Maria, a mãe de Jesus, também não tinha um currículo impressionante.
"Não deixes que ninguém te menospreze por seres jovem, mas dá o exemplo aos crentes na palavra, na conduta, no amor, na fé e na pureza." ~ 1 Timóteo 4:12, ESV
Ver também Porque é que Deus me odeia? para saber mais.