• Como é que a NRSV se compara a outras traduções da Bíblia?
• O que é que os episcopais acreditam acerca da Bíblia?
• Os episcopais lêem os apócrifos ou a Bíblia católica?
• Que bíblias de estudo os episcopais gostam de usar?
• Ler as Escrituras durante os serviços religiosos
• O Caminho do Meio do Anglicanismo

A tradição episcopal tem uma história rica que inclui o uso extensivo da leitura da Bíblia nos cultos da igreja. Alguns membros individuais da tradição episcopal também têm o hábito de ler a Bíblia em casa. traduções Atualmente, muitas pessoas têm curiosidade em saber qual é a que os episcopais utilizam.

Episcopalianos A NRSV foi publicada em 1989 como uma atualização da Revised Standard Version (RSV), uma revisão da American Standard Version (ASV). Alguns episcopais ainda usam a Revised Standard Version. Outros preferem a King James Version (KJV).

O que é que os episcopais acreditam exatamente sobre a Bíblia Existe uma Bíblia de Estudo específica que os episcopais preferem? Continue a ler para explorar estas e outras questões.

Como é que a NRSV se compara a outras traduções da Bíblia?

A NRSV adere à "equivalência formal" como sua filosofia de tradução. Equivalência formal significa que os tradutores tentam, tanto quanto possível, traduzir as passagens bíblicas palavra por palavra.

O que é que os episcopais acreditam acerca da Bíblia?

Os episcopais acreditam que a Bíblia é a Palavra de Deus e contém tudo o que uma pessoa precisa para se tornar cristã e ser salva. A Igreja Episcopal não exigirá de ninguém nada que a Bíblia não contenha.

Historicamente, as pessoas da tradição episcopal levam a Bíblia a sério e acreditam que Deus revela os seus objectivos através das suas páginas.

Os episcopais têm tradicionalmente acreditado que o Antigo e o Novo Testamento trabalham em conjunto na sua oferta de salvação através de Jesus Cristo.

Embora os crentes já não precisem de guardar as leis cerimoniais e os preceitos civis da antiga aliança, os cristãos devem, no entanto, guardar os mandamentos morais [1].

Os episcopais vêem a Bíblia como a narrativa do amor de Deus para com a humanidade. Embora contenha o que fazer e o que não fazer em termos morais, não é esse o cerne do livro.

Pelo contrário, os cristãos devem ler a Bíblia para verem como se enquadram na história do povo de Deus.

No que diz respeito à interpretação, os cristãos devem evitar a prova de textos para apoiar a sua teologia, mas devem examinar o conjunto das Escrituras para melhor compreender as partes individuais.

A maioria dos episcopais evita usar termos teológicos como infalibilidade ou inerrância quando fala da Bíblia.

Deus usou seres humanos para escrever a Bíblia e, por isso, não deveria ser surpreendente ou alarmante se algo historicamente ou cientificamente estivesse errado de acordo com o pensamento episcopal convencional.

No entanto, os cristãos devem levar a Bíblia a sério, porque é uma das principais formas de Deus falar às pessoas. Ele ainda pode alcançar os seus objectivos de amor através de autores humanos imperfeitos.

Além disso, os episcopais não têm medo de se confrontar com métodos modernos e histórico-críticos de análise da Bíblia.

Os episcopais lêem os apócrifos ou a Bíblia católica?

Os episcopais utilizam habitualmente os livros dos apócrifos ou os livros deuterocanónicos nas suas liturgias. Além disso, muitos membros desta tradição utilizam os apócrifos no seu estudo pessoal das escrituras,

• Tobit (autónomo)
• Judith (autónoma)
• Sabedoria de Salomão (autónomo)
• Eclesiástico, também chamado Sabedoria de Siraque (autónomo)
• Baruch (autónomo)
• 1-2 Macabeus (autónomo)
• Acréscimos a Esther
• Acréscimos a Daniel

No entanto, os episcopais distinguem entre os livros canónicos e os apócrifos. Os livros canónicos contêm tudo o que um cristão precisa para alcançar a salvação. Estes livros, segundo os episcopais (e todos os protestantes), são sessenta e seis em número.

Vinte e sete livros estão no Novo Testamento e 39 estão no Antigo Testamento. Estes livros determinam as doutrinas cristãs correctas que a igreja e os indivíduos devem acreditar e seguir. Não se pode esperar que um cristão siga nada que não esteja contido no cânone bíblico.

Os livros apócrifos, geralmente em número de catorze, são úteis como exemplo de como viver e se comportar, mas os cristãos não os devem ler para determinar a doutrina.

A Nova Versão Padrão Revisada, favorita de muitos episcopais, tem várias versões diferentes, algumas das quais incorporam esses livros extras.

Para mais informações, consulte Os Episcopais Acreditam no Purgatório?

Que bíblias de estudo os episcopais gostam de usar?

Ao contrário de muitas outras denominações cristãs, os episcopais não têm uma Bíblia de Estudo a que chamem sua. De facto, nem sequer existe atualmente uma Bíblia de Estudo anglicana. No entanto, alguns episcopais lêem Bíblias de Estudo.

• Nova Bíblia Anotada de Oxford: Uma Bíblia de Estudo particular que alguns episcopais usam é a New Oxford Annotated Bible. Esta Bíblia usa a New Revised Standard Version e dá grande ênfase aos fundamentos históricos e culturais da Bíblia. As notas de estudo são frequentemente ecuménicas, o que significa que tentam incorporar o leque de opiniões que existem no cristianismo.

• Bíblia de Estudo Ortodoxa: Outra Bíblia de Estudo que alguns episcopais usam é a Bíblia de Estudo Ortodoxa, cujas notas de estudo tentam captar os pensamentos e opiniões de muitos dos pais da igreja. Esta Bíblia utiliza uma tradução modificada da Septuaginta [3].

Ler as Escrituras durante os serviços religiosos

Durante um culto típico na igreja, um cristão ouvirá pelo menos quatro passagens bíblicas diferentes:

• Um do Antigo Testamento (não Salmos)
• Um dos Salmos
• Uma das Epístolas do Novo Testamento
• Um dos Evangelhos do Novo Testamento

De facto, se uma pessoa fosse a um culto todos os dias, ouviria a Bíblia inteira lida em voz alta de dois em dois anos.

Isto deve-se ao facto de os episcopais seguirem o calendário litúrgico nos seus serviços, que percorre sistematicamente toda a Bíblia. Em geral, todas as igrejas episcopais ouvem as mesmas passagens bíblicas todos os dias, em todo o mundo.

O Caminho do Meio do Anglicanismo

A Reforma Inglesa teve o efeito de separar a Igreja de Inglaterra da autoridade do Papa e, no entanto, deixou intactas muitas práticas católicas e algumas doutrinas católicas.

De um modo geral, os anglicanos são mais protestantes do que católicos. Um resultado da diversidade do anglicanismo é o facto de os membros da tradição terem frequentemente um grande apreço por toda a gama de crenças teológicas cristãs.

O Livro de Oração Comum, que é, de certa forma, o documento fundador do Anglicanismo, baseia-se numa variedade de liturgias diferentes.

Muitos episcopais modernos aceitam as perspectivas teológicas e sociais liberais e progressistas, mas alguns desconfiam do movimento evangélico moderno e das suas inclinações conservadoras.

Para mais informações, consulte Do Episcopalians Believe in Transubstantiation?

Referências:

[1] Fonte

[2] Fonte

[3] Fonte