"Devemos compreender que, fundamentalmente, a nossa fé não tem a ver com o que fazemos (por muito importante que isso seja), nem com o que pensamos (por muito importante que isso seja). A nossa fé é fundamentalmente fortalecida pela compreensão de quem somos através de Cristo que habita em nós. Somos quem somos devido à nossa união com Ele." - Bryan Chappell, Efésios , p. 262
1. tenho força em Jesus Cristo
Tradução
Filipenses 4:13
ESV
Posso todas as coisas naquele que me fortalece.
KJV
Posso todas as coisas em Cristo que me fortalece.
NVI
Tudo isto posso naquele que me dá força.
2. estou vivo em Jesus Cristo
Tradução
Efésios 2:5
ESV
quando ainda estávamos mortos em nossos delitos, nos vivificou juntamente com Cristo - pela graça sois salvos -.
KJV
Estando nós ainda mortos em pecados, nos vivificou juntamente com Cristo (pela graça sois salvos)
NVI
nos vivificou com Cristo, estando nós ainda mortos em transgressões - é pela graça que sois salvos.
Veja também O que significa estar em Cristo? para saber mais.
3. sou livre em Jesus Cristo
Tradução
Romanos 8:2
ESV
Porque a lei do Espírito de vida vos libertou, em Cristo Jesus, da lei do pecado e da morte.
KJV
Porque a lei do Espírito de vida, em Cristo Jesus, me libertou da lei do pecado e da morte.
NVI
porque, através de Cristo Jesus, a lei do Espírito que dá vida libertou-vos da lei do pecado e da morte.
4. estou crucificado em Jesus Cristo
Tradução
Gálatas 2:20
ESV
Já não sou eu que vivo, mas é Cristo que vive em mim; e a vida que agora vivo na carne, vivo-a pela fé no Filho de Deus, que me amou e se entregou por mim.
KJV
Já estou crucificado com Cristo; vivo, porém, não mais eu, mas Cristo vive em mim; e a vida que agora vivo na carne, vivo-a na fé do Filho de Deus, que me amou e se entregou a si mesmo por mim.
NVI
A vida que agora vivo no corpo, vivo-a pela fé no Filho de Deus, que me amou e se entregou por mim.
5) Estou protegido em Jesus Cristo
Tradução
1 João 5:18
ESV
Sabemos que todo aquele que nasceu de Deus não continua a pecar, mas aquele que nasceu de Deus protege-o, e o maligno não lhe toca.
KJV
Sabemos que todo aquele que é nascido de Deus não peca; mas o que de Deus é gerado conserva-se a si mesmo, e o maligno não lhe toca.
NVI
Sabemos que quem nasceu de Deus não continua a pecar; Aquele que nasceu de Deus guarda-o e o maligno não lhe pode fazer mal.
Veja também O que significa ter a mente de Cristo? para saber mais.
6. sou irrepreensível em Jesus Cristo
Tradução
Efésios 1:4
ESV
assim como nos escolheu nele antes da fundação do mundo, para sermos santos e irrepreensíveis diante dele. Em amor
KJV
Como nos elegeu nele antes da fundação do mundo, para sermos santos e irrepreensíveis diante dele em amor:
NVI
Porque nos escolheu nele, antes da criação do mundo, para sermos santos e irrepreensíveis diante dele. Em amor
7. eu paz em Jesus Cristo
Tradução
Filipenses 4:7
ESV
E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e as vossas mentes em Cristo Jesus.
KJV
E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e mentes em Cristo Jesus.
NVI
E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e as vossas mentes em Cristo Jesus.
8. tenho a mente de Jesus Cristo
Tradução
1 Coríntios 2:16
ESV
"Pois quem compreendeu a mente do Senhor para o instruir?" Mas nós temos a mente de Cristo.
KJV
Pois quem conheceu a mente do Senhor, para que o possa instruir? Mas nós temos a mente de Cristo.
NVI
pois "Quem conheceu a mente do Senhor para o instruir?" Mas nós temos a mente de Cristo.
Veja também Porque é que Jesus Cristo foi crucificado? para saber mais.
9. sou completo em Jesus Cristo
Tradução
Colossenses 2:10
ESV
e fostes cheios nele, que é a cabeça de todo o domínio e autoridade.
NVI
e em Cristo fostes levados à plenitude. Ele é a cabeça sobre todo o poder e autoridade.
KJV
E estais completos nele, que é a cabeça de todo o principado e potestade:
10. tenho a vitória em Jesus Cristo
Tradução
1 João 4:4
ESV
Filhinhos, vós sois de Deus e já os vencestes, porque aquele que está em vós é maior do que aquele que está no mundo.
KJV
Filhinhos, sois de Deus e já os tendes vencido; porque maior é aquele que está em vós do que aquele que está no mundo.
NVI
Vós, queridos filhos, sois de Deus e já os vencestes, porque aquele que está em vós é maior do que aquele que está no mundo.
11. tenho a graça em Jesus Cristo
Tradução
Romanos 5:17
ESV
Porque, se pela transgressão de um só homem, a morte reinou por esse homem, muito mais os que recebem a abundância da graça e o dom gratuito da justiça reinarão em vida por um só homem, Jesus Cristo.
KJV
Porque, se pela ofensa de um só homem, a morte reinou por um só, muito mais os que recebem a abundância da graça e do dom da justiça reinarão em vida por um só, Jesus Cristo).
NVI
Pois se, pela transgressão de um só homem, a morte reinou por esse só homem, quanto mais aqueles que recebem a abundante provisão da graça de Deus e do dom da justiça reinarão em vida por esse só homem, Jesus Cristo!
Para mais informações, consulte Jesus afirmou ser Deus?
12. tenho uma vida nova em Jesus Cristo
Tradução
Colossenses 3:10
ESV
e se revestiram do novo eu, que se renova em conhecimento segundo a imagem do seu Criador.
KJV
E vos revestistes do novo homem, que se renova em conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou:
NVI
e se revestiram do novo eu, que se renova em conhecimento, à imagem do seu Criador.
13. não sou necessitado em Jesus Cristo
Tradução
Filipenses 4:19
ESV
E o meu Deus suprirá todas as vossas necessidades, segundo as suas riquezas em glória, em Cristo Jesus.
KJV
Mas o meu Deus suprirá todas as vossas necessidades, segundo as suas riquezas em glória, por Cristo Jesus.
NVI
E o meu Deus suprirá todas as vossas necessidades, segundo as riquezas da sua glória em Cristo Jesus.
14. tenho fé em Jesus Cristo
Tradução
Efésios 6:16
ESV
Em todas as circunstâncias, tomai o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno;
KJV
Sobretudo, tomando o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno.
NVI
Para além de tudo isto, tomai o escudo da fé, com o qual podereis apagar todas as setas inflamadas do maligno.
15. sou eleito em Jesus Cristo
Tradução
1 Pedro 2:9
ESV
Mas vós sois a raça eleita, o sacerdócio real, a nação santa, o povo que lhe pertence, para que anuncieis as virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.
KJV
Mas vós sois a geração eleita, o sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido, para que anuncieis as virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz:
NVI
Mas vós sois um povo escolhido, um sacerdócio real, uma nação santa, propriedade especial de Deus, para que anuncieis os louvores daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.
Veja também Quantos seguidores tinha Jesus? para saber mais.
16) Eu nasci de novo em Jesus Cristo
Tradução
1 Pedro 1:23
ESV
uma vez que renascestes, não de uma semente perecível, mas de uma imperecível, pela palavra viva e permanente de Deus;
KJV
Tendo nascido de novo, não de semente corruptível, mas de incorruptível, pela palavra de Deus, que vive e permanece para sempre.
NVI
Porque não nascestes de uma semente perecível, mas de uma imperecível, pela palavra viva e permanente de Deus.
17. tenho um objetivo em Jesus Cristo
Tradução
Efésios 2:10
ESV
Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para boas obras, as quais Deus preparou de antemão para que andássemos nelas.
KJV
Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para as boas obras, as quais Deus preparou para que andássemos nelas.
NVI
Porque somos feitura de Deus, criados em Cristo Jesus para fazermos boas obras, as quais Deus preparou de antemão para nós.
18. sou uma nova criatura em Jesus Cristo
Tradução
2 Coríntios 5:17
ESV
Portanto, se alguém está em Cristo, é uma nova criatura: as coisas velhas já passaram, eis que surgiu o novo.
KJV
Portanto, se alguém está em Cristo, é uma nova criatura; as coisas velhas já passaram; eis que tudo se fez novo.
NVI
Portanto, se alguém está em Cristo, chegou a nova criação: o velho já passou, o novo já chegou!
Veja também O que é um discípulo de Jesus Cristo? para saber mais.
19. tenho a sabedoria em Jesus Cristo
Tradução
Efésios 1:17
ESV
para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê o Espírito de sabedoria e de revelação no conhecimento dele,
KJV
Para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê o espírito de sabedoria e de revelação no conhecimento dele:
NVI
Continuo a pedir que o Deus de Nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai glorioso, vos dê o Espírito de sabedoria e de revelação, para que o conheçais melhor.
20. estou morto para o pecado em Jesus Cristo
Tradução
Romanos 6:11
ESV
Assim também vós deveis considerar-vos mortos para o pecado e vivos para Deus em Cristo Jesus.
KJV
Assim também vós considerai-vos mortos para o pecado, mas vivos para Deus, por Jesus Cristo nosso Senhor.
NVI
Do mesmo modo, considerai-vos mortos para o pecado, mas vivos para Deus em Cristo Jesus.
21. sou salvo em Jesus Cristo
Tradução
2 Coríntios 4:6
ESV
Porque Deus, que disse: "Das trevas brilhe a luz", brilhou nos nossos corações para dar a luz do conhecimento da glória de Deus na face de Jesus Cristo.
KJV
Porque Deus, que mandou que das trevas resplandecesse a luz, resplandeceu em nossos corações, para dar a luz do conhecimento da glória de Deus na face de Jesus Cristo.
NVI
Porque Deus, que disse: "Das trevas resplandeça a luz", fez brilhar a sua luz nos nossos corações para nos dar a luz do conhecimento da glória de Deus manifestada na face de Cristo.
22. sou herdeiro em Jesus Cristo
Tradução
Romanos 8:17
ESV
e se são filhos, são herdeiros - herdeiros de Deus e co-herdeiros de Cristo, desde que soframos com ele para sermos também glorificados com ele.
KJV
E, se filhos, logo herdeiros; herdeiros de Deus e co-herdeiros de Cristo; se é certo que com ele padecemos, para que também com ele sejamos glorificados.
NVI
Ora, se somos filhos, somos herdeiros, herdeiros de Deus e co-herdeiros de Cristo, se é que participamos nos seus sofrimentos para participarmos também na sua glória.
Ver também Onde foi Jesus Crucificado? para saber mais.
23. sou um vencedor em Jesus Cristo
Tradução
Apocalipse 12:11
ESV
E eles venceram-no pelo sangue do Cordeiro e pela palavra do seu testemunho, porque não amaram as suas vidas até à morte.
KJV
E eles o venceram pelo sangue do Cordeiro e pela palavra do seu testemunho; e não amaram as suas vidas até à morte.
NVI
Triunfaram sobre ele pelo sangue do Cordeiro e pela palavra do seu testemunho; não amaram tanto as suas vidas a ponto de se esquivarem da morte.
24. tenho o poder da ressurreição em Jesus Cristo
Tradução
Efésios 1:19-20
ESV
a incomensurável grandeza do seu poder para connosco, os que cremos, segundo a operação do seu grande poder que operou em Cristo quando o ressuscitou dentre os mortos
KJV
qual a suprema grandeza do seu poder para conosco, os que cremos, segundo a operação da força do seu poder, que operou em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos
NVI
Esse poder é o mesmo que ele exerceu quando ressuscitou Cristo dos mortos
25. sou justificado em Jesus Cristo
Tradução
Romanos 8:33
ESV
Quem poderá acusar os eleitos de Deus? É Deus quem justifica.
KJV
Quem intentará alguma acusação contra os eleitos de Deus? É Deus quem justifica.
NVI
Quem poderá acusar aqueles que Deus escolheu? É Deus que justifica.
26. sou redimido em Jesus Cristo
Tradução
Efésios 1:7
ESV
Nele temos a redenção pelo seu sangue, o perdão dos nossos pecados, segundo as riquezas da sua graça,
KJV
Em quem temos a redenção pelo seu sangue, o perdão dos pecados, segundo as riquezas da sua graça;
NVI
Nele temos a redenção pelo seu sangue, o perdão dos pecados, segundo as riquezas da graça de Deus
Veja também Onde está Jesus agora? para saber mais.
27. sou salvo em Jesus Cristo
Tradução
Colossenses 1:13
ESV
Ele libertou-nos do domínio das trevas e transferiu-nos para o reino do seu Filho amado,
KJV
que nos libertou do poder das trevas e nos trasladou para o reino do seu Filho querido
NVI
Porque nos resgatou do domínio das trevas e nos fez entrar no reino do Filho que ama
28. sou amado em Jesus Cristo
Tradução
Efésios 2:4-5
ESV
Mas Deus, rico em misericórdia, pelo grande amor com que nos amou, estando nós ainda mortos em nossos delitos, nos vivificou juntamente com Cristo - pela graça sois salvos
KJV
Mas Deus, que é rico em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou, estando nós ainda mortos em pecados, nos vivificou juntamente com Cristo (pela graça sois salvos)
NVI
Mas, devido ao seu grande amor por nós, Deus, que é rico em misericórdia, deu-nos vida com Cristo, mesmo estando nós mortos em transgressões - é pela graça que sois salvos
29. sou poderoso em Jesus Cristo
Tradução
Colossenses 1:10-11
ESV
para andardes de modo digno do Senhor, agradando-lhe plenamente, frutificando em toda a boa obra e crescendo no conhecimento de Deus; sendo fortalecidos com toda a força, segundo o seu glorioso poder, para toda a perseverança e paciência com alegria
KJV
Para que possais andar de modo digno do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda a boa obra e crescendo no conhecimento de Deus; Fortalecidos com toda a força, segundo o seu glorioso poder, para toda a paciência e longanimidade com alegria
NVI
para que vivais uma vida digna do Senhor e o agradeis em todos os sentidos: frutificando em toda a boa obra, crescendo no conhecimento de Deus, sendo fortalecidos com toda a força segundo o seu glorioso poder, para que tenhais grande perseverança e paciência
30. sou destemido em Jesus Cristo
Tradução
2 Timóteo 1:7
ESV
porque Deus não nos deu um espírito de temor, mas de fortaleza, de amor e de domínio próprio
KJV
Porque Deus não nos deu o espírito de temor, mas de fortaleza, e de amor, e de moderação
NVI
Porque o Espírito que Deus nos deu não nos torna tímidos, mas dá-nos força, amor e autodisciplina
31. estou bem com Deus em Jesus Cristo
Tradução
2 Coríntios 5:21
ESV
Por nós, fez pecado aquele que não conheceu pecado, para que nele nos tornássemos justiça de Deus.
KJV
Porque ele o fez pecado por nós, não conhecendo pecado algum, para que nele fôssemos feitos justiça de Deus.
NVI
Deus fez com que aquele que não tinha pecado fosse pecado por nós, para que nele nos tornássemos justiça de Deus.
Veja também 8 maneiras de ser mais semelhante a Cristo? para saber mais.
Howard Gloria