Howard Gloria- Geração no Antigo Testamento
- A geração no Novo Testamento
- O que é que Jesus quis dizer em Mateus 24:34?
Na Bíblia, as pessoas medem-na de várias formas. Há referências a minutos, horas, dias, semanas, meses e anos. Embora os leitores da Bíblia se possam identificar com muitas das descrições, alguns termos, como "geração", não são específicos. Uma vez que algumas passagens importantes da Bíblia usam o termo, muitas pessoas querem saber quanto tempo dura uma geração.
Na Bíblia, há duas palavras hebraicas traduzidas como "geração" e quatro gregas. Além disso, os escritores às vezes usam o termo de forma única, de modo que ele pode se referir a diferentes períodos de tempo. Por exemplo, em uma passagem, geração se refere a 400 anos, mas em outra, refere-se a 40.
Quanto tempo dura uma geração no livro do Génesis? Quanto tempo dura uma geração nos livros de Números e Job? Quais são as quatro palavras gregas no Novo Testamento traduzidas como "geração" na Bíblia? O que é que Jesus quer dizer em Mateus 24 quando diz "esta geração"? Continue a ler para saber as respostas a estas e outras perguntas.
Veja também Quem é a pessoa mais velha da Bíblia? para saber mais.
Qual é a duração de uma geração no Génesis? Ver abaixo Geração no Antigo Testamento
Há duas palavras hebraicas traduzidas como "geração" na Bíblia: toledot (תּוֹלְדָה) e dor (דּוֹר). As palavras têm significados sobrepostos. Um dicionário bíblico define o conceito sem usar um número específico de anos. Uma geração refere-se a um "período de tempo e seus eventos significativos que compreendem o tempo de vida de uma pessoa, mas também é usado para falar de um período de tempo mais indefinido".
Toledot é uma palavra hebraica para geração
Da palavra hebraica "dar à luz". toledot O termo "geração", muitas vezes traduzido por "geração", aparece várias vezes no Antigo Testamento, com especial destaque no Génesis, enquadrando o conteúdo do livro e o início da história do mundo.
| Referência | Toledot |
|---|---|
| Génesis 2:4 | O toledot dos céus e da terra |
| Génesis 5:1 | O toledot de Adão |
| Génesis 6:9 | O toledot de Noé |
| Génesis 10:1 | O toledot dos filhos de Noé |
| Génesis 10:32 | O toledot de Shem |
| Génesis 11:10 | O toledot de Terah |
| Génesis 11:27 | O toledot de Ismael |
| Génesis 25:12-13 | O toledot dos filhos de Ismael |
| Génesis 25:19 | O toledot de Isaac |
| Génesis 36:1, 9 | O toledot de Esaú |
| Génesis 37:2 | O toledot de Jacob |
Um estudioso explica: "Cada geração humana dura desde a morte do pai até à morte do filho." [1] Porque os pais morriam em idades diferentes e os filhos também, toledot não implica um número específico.
Embora a Bíblia se refira à duração da vida da maioria das pessoas como sendo de 70 ou 80 anos (Salmo 90:10), vários toledots Por exemplo, Adão viveu 930 anos (Génesis 9:5), Sete viveu 912 (Génesis 5:8), Matusalém viveu 969 (Génesis 5:27) e Noé viveu 950 (Génesis 9:28).
Dor é outra palavra hebraica para geração
A palavra hebraica dor também é traduzida como "geração" na Bíblia. "Uma geração era um termo geral para as pessoas que viviam numa determinada época. Uma geração não tinha necessariamente um número específico de anos." [1] Como o termo não é específico, refere-se a diferentes períodos de tempo no Antigo Testamento. Abaixo estão três exemplos.
(1) 400 anos equivalem a quatro gerações
Génesis 15:13-16 faz equivaler 400 anos a quatro gerações.
O versículo 13 diz: "Então o Senhor disse a Abrão: 'Sabe com certeza que a tua descendência será peregrina numa terra que não é a sua, e será aí servida, e será afligida por quatrocentos anos .'" (ESV)
O versículo 16 diz: "E eles voltarão para cá na quarta geração porque a iniquidade dos amorreus ainda não está completa" (ESV).
A implicação é que uma geração equivale a 100 anos nesta passagem.
(2) 60 ou 40 anos equivalem a uma geração
A maior parte dos israelitas que saíram do Egipto morreram antes de chegar à Terra Prometida, porque mostraram falta de fé quando chegou a altura de tomar posse dela (Números 13-14).
Deus disse que nenhum homem com mais de 20 anos entraria na terra, exceto Calebe e Josué (Núm. 32:11-12). Além disso, Israel vagueou no deserto durante 40 anos devido à sua desobediência colectiva (Núm. 32:13).
Números 32:13 diz: "Então a ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele os fez andar errantes pelo deserto quarenta anos, até que todos os geração que tinha feito o mal aos olhos do Senhor tinha desaparecido" (ESV).
Portanto, se alguns dos israelitas com mais de 20 anos viveram mais 40 anos, então "geração" referir-se-ia a 60 anos ou mais. Por outro lado, se o termo se refere apenas aos anos de vida que lhes restam, então descreve um período de 40 anos para os que viveram mais tempo, mas um período mais curto para os que morreram no deserto.
(3) 35 anos equivalem a uma geração
Depois das tribulações de Jó, ele viveu mais 140 anos, que o livro descreve como quatro gerações: "E depois disto viveu Jó 140 anos, e viu seus filhos, e os filhos de seus filhos, quatro gerações" (Jó 42:16). 140 anos divididos por quatro são 35 anos.
Para saber mais, consulte Quantas vezes o amor é mencionado na Bíblia?
Que palavras gregas são traduzidas por "geração" no Novo Testamento? Ver abaixo A geração no Novo Testamento
Quatro palavras gregas são traduzidas como "geração" no Novo Testamento. Os termos têm significados sobrepostos que geralmente se referem aos descendentes de uma pessoa ou aos seus filhos directos. No entanto, também se podem referir a um grupo de pessoas de uma idade semelhante (ver Mat. 3:7 e 1 Ped. 2:9 abaixo).
| Palavra grega | Verso de exemplo |
|---|---|
| génese (γενεά) | Mateus 1:17: "Assim, todos os gerações De Abraão a David foram catorze gerações, e de David à deportação para Babilónia catorze gerações, e da deportação para Babilónia a Cristo catorze gerações." (ESV) |
| genea (γένεσις) | Mateus 1:1: "O livro dos genealogia de Jesus Cristo, filho de David, filho de Abraão." (ESV) |
| gennema (γέννημα) | Mateus 3,7: "Mas quando viu que muitos dos fariseus e dos saduceus vinham ao seu batismo, disse-lhes: "Vós ninhada Quem vos avisou para fugirdes da ira que está para vir?" (ESV)* |
| genos (γένος) | 1 Pedro 2:9: "Mas vós sois os escolhidos corrida E vós sereis para ele um sacerdócio real, uma nação santa, um povo para sua propriedade, a fim de proclamardes as virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz." (ESV)** |
*Na KJV, Mateus 3:7 diz: "Mas quando viu muitos dos fariseus e saduceus virem ao seu batismo, disse-lhes: Ó geração de víboras, quem vos avisou para fugirdes da ira vindoura?"
**Na KJV, 1 Pedro 2:9 diz: "Mas vós sois os escolhidos geração sacerdócio real, nação santa, povo adquirido, para que anuncieis as virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz".
Veja também Quantas vezes o medo não é mencionado na Bíblia? para saber mais.
O que é que Jesus quis dizer quando afirmou "esta geração"? Ver abaixo O que é que Jesus quis dizer em Mateus 24:34?
Em Mateus 24:34, Jesus diz: "Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas estas coisas aconteçam" (ESV). Uma vez que o capítulo trata de tópicos como os sinais do fim dos tempos (v. 3-14) e a vinda do Filho do Homem (v. 29-31), muitos leitores querem saber o que Jesus quis dizer com "esta geração".
Alguns estudiosos interpretam "geração" como uma referência a Israel, embora muitos outros discordem. Outra interpretação é que o termo se refere ao povo que vivenciará a Segunda Vinda de Jesus.
O discurso de Jesus (v. 4-51) segue-se ao seu ensinamento sobre a destruição do templo (v. 1-2), profecia que leva os discípulos a perguntarem: "Dize-nos, quando serão estas coisas e qual será o sinal da tua vinda e do fim dos tempos?" (v. 3).
Os soldados romanos destruíram o templo em 70 d.C., cerca de 40 anos depois de Jesus ter proferido estas palavras.
O comentador de Mateus R.T. France escreve: "Agora que vimos que a referência é à destruição do templo, que de facto ocorreu cerca de quarenta anos mais tarde, enquanto muitos dos contemporâneos de Jesus deviam estar ainda vivos, todas essas interpretações artificiais podem ser postas de lado." [3]
O estudioso de Mateus D.A. Carson acrescenta: "'Esta geração só com grande dificuldade pode ser entendida como outra coisa que não a geração que vivia quando Jesus falou." [4]
Para mais informações, ver Quem escreveu o Eclesiastes na Bíblia?
Referências:
[1] Dicionário Bíblico Ilustrado Holman . p. 626.
[2] Novo Dicionário Bíblico . p. 403.
[3] O Evangelho segundo Mateus por R.T. France. NICNT. p. 930.
[4] Mateus por D. A. Carson, EBCR. p. 569.