Howard Gloria- A que horas é que Jesus foi pendurado na cruz?
- A que horas é que Jesus morreu na cruz?
- João e Marcos discordam quanto à data da crucificação de Jesus?
- Qual era o método romano para contar as horas de luz do dia?
- Porque é que João não usa o tempo judaico?
A morte de Jesus de Nazaré, juntamente com a sua ressurreição dos mortos, é o acontecimento central da fé cristã. Como castigo, a cruz foi brutal, horrível e violenta. No entanto, é também o lugar onde Jesus expressou o seu amor pelos pecadores ao tomar o seu lugar e a sua pena. Muitas pessoas querem saber quanto tempo Jesus esteve na cruz antes de morrer.
Jesus esteve pendurado na cruz durante seis horas antes de morrer. De acordo com o Evangelho de Marcos, que utiliza o método judaico de contagem das horas, Jesus foi colocado na cruz à terceira hora do dia, ou seja, às 9:00 da manhã, e também regista que Jesus morreu à nona hora do mesmo dia, ou seja, às 15:00 horas.
Onde é que Marcos regista a hora do dia em que Jesus foi pendurado na cruz? Onde é que ele regista a hora do dia em que Jesus morreu na cruz? Porque é que algumas pessoas acreditam que Marcos e João discordam quanto à hora a que Jesus foi colocado na cruz? Continue a ler para saber as respostas a estas e outras perguntas.
Ver também Onde foi Jesus Crucificado? para saber mais.
O que significam a "terceira hora" e a "nona hora" em Marcos? Ver abaixo A que horas é que Jesus foi pendurado na cruz?
Marcos 15:25 regista a hora em que Jesus foi pregado na cruz. A frase grega que Marcos usa significa literalmente "a terceira hora", que é uma referência à hora do dia de acordo com Judeu cálculo.
Como se pode ver abaixo, o inglês Bíblias Outros, que procuram clarificar o significado para os leitores, registam o tempo em relação ao método moderno de contagem de horas.
- "E foi a terceira hora quando o crucificaram" (ESV)
- "E foi a terceira hora e crucificaram-no." (KJV)
- "Foi a terceira hora quando o crucificaram." (NASB)
- "Foi nove da manhã quando o crucificaram." (NVI)
- "Foi nove horas da manhã quando o crucificaram." (NLT)
Veja também Porque é que Jesus foi preso? para saber mais.
A que horas é que Jesus morreu na cruz?
A combinação de Marcos 15:33 e 15:37 revela que Jesus morreu às três da tarde, o que significa que ficou pendurado na cruz durante seis horas Em 15:33, Marcos descreve a escuridão que se abateu sobre a terra enquanto Jesus estava pendurado na cruz. Começou à hora sexta, ou seja, ao meio-dia, e durou até à hora nona, ou seja, às 15 horas.
Marcos 15:37 afirma que à hora nona, Jesus Tal como em Marcos 15,25, algumas traduções mantêm a frase "à hora nona", enquanto outras dizem que foi às 15 horas.
- "Quando chegou a hora sexta, houve trevas em toda a terra até à hora nona ." (ESV); cf. Jesus "deu o último suspiro" (v. 37)
- "E, chegada a hora sexta, houve trevas sobre toda a terra até à hora nona ." (KJV)
- "Quando chegou a hora sexta, caiu a escuridão sobre toda a terra até à hora nona ." (NASB)
- "Ao meio-dia, a escuridão caiu sobre toda a terra até às três da tarde ." (NVI)
- "Ao meio-dia, a escuridão caiu sobre toda a terra até às três horas ." (NLT)
Consulte também O que significa IHS numa cruz? para saber mais.
Marcos e João contradizem-se? ver abaixo João e Marcos discordam quanto à data da crucificação de Jesus?
João não menciona a hora em que Jesus foi colocado na cruz, mas menciona a hora do dia em que ocorreu um determinado momento de uma das provações de Jesus.
À primeira vista, parece a alguns leitores que o momento que João menciona ocorre depois da altura em que Marcos diz que ele estava pendurado na cruz Se há um desacordo insolúvel entre os autores dos Evangelhos, então o tempo que Jesus esteve pendurado na cruz seria menos claro.
O momento que João menciona é quando Pilatos, apelando à multidão para que o orientasse, apresentou Jesus para o Judeus No entanto, segundo a descrição que Marcos faz da crucificação e dos acontecimentos que a rodearam, Jesus já estava na cruz. Como se resolve este problema?
- Marcos 15:25: "E aconteceu que a terceira hora quando o crucificaram" (ESV); NVI: "Eram nove da manhã"
- João 19:14: "Era o dia da preparação da Páscoa. a sexta hora Ele disse aos judeus: 'Eis o vosso Rei!'" (ESV); NVI: "era cerca do meio-dia"
Para muitos académicos, a solução para o problema reside no facto de Marcos e João contarem os dias e as horas de forma diferente.
| Marcos 15:25 | João 19:14 |
|---|---|
| Marcos diz que Jesus foi colocado na cruz à terceira hora do dia | João diz que Jesus foi julgado à sexta hora do dia |
| Alegado problema: Marcos diz que Jesus foi colocado na cruz antes de John diz que foi julgado | Alegado problema: João diz que Jesus foi julgado após Marcos diz que ele foi colocado na cruz |
| Explicação: Marcos utiliza a hora judaica para contar as horas do dia | Explicação: João utiliza a hora romana para contar as horas de luz do dia |
| De acordo com o horário judaico, o dia começava às 6:00 da manhã | De acordo com o tempo romano, um dia começava às 12:00 da meia-noite |
| Solução: Jesus foi colocado na cruz às 9:00 da manhã | Solução: O julgamento de Jesus foi às 6:00 da manhã |
| Marcos não discorda de João; Jesus foi colocado na cruz durante três horas após ele foi julgado | João não discorda de Marcos; Jesus foi julgado durante três horas antes de ele foi colocado na cruz |
Ver também Quantos cílios teve Jesus? para saber mais.
Como é que Marcos e João contavam as horas de forma diferente? Ver abaixo Qual era o método romano para contar as horas de luz do dia?
Mateus e Lucas seguem Marcos e afirmam que Jesus foi colocado na cruz no dia terceira hora Estes três Evangelhos têm muitas semelhanças, pelo que não é de estranhar que estejam de acordo neste pormenor.
Muitos cristãos estão familiarizados com a forma como os judeus contavam os dias e as horas, devido a temas como a Sábado que prevalecem em toda a Bíblia.
O tempo romano é menos familiar para muitos Bíblia Como a tabela acima indica, os romanos acreditavam que o dia começava à meia-noite. Referências a Época romana pode ser encontrado na literatura não bíblica, que verifica como as pessoas contavam os dias e as horas.
Veja também Quantos anos se passaram desde que Jesus morreu? para saber mais.
Porque é que João não usa o tempo judaico?
Se João contasse as horas do dia de acordo com o horário judaico, seria mais fácil ver que não há discrepância entre o seu Evangelho e os de Mateus, Marcos e Lucas. A maioria dos estudiosos acredita que a resposta está em saber mais sobre o local onde João escreve o seu Evangelho.
Os académicos são unânimes em afirmar que João escreveu o seu Evangelho a partir de Éfeso, que era a capital da província romana da Ásia. Os dias e as horas em Éfeso eram contados de acordo com Época romana .
Importante, Os primeiros leitores de João Contar histórias no tempo dos romanos pode ter ajudado as pessoas com quem ele estava a trabalhar e a ministrar em Éfeso a compreender a crucificação de Jesus.
Há outros exemplos no Evangelho de João em que ele usa a hora romana. Nestas passagens, João refere-se a dias que terminam às meia-noite e não ao pôr do sol como no tempo dos judeus (João 12,1; 20,19).
Veja também Quem ajudou Jesus a carregar a cruz? para saber mais.
Referências:
Fonte