Howard Gloria- Deus muda o nome de Abrão para Abraão
- O significado hebraico de Abraão
- Comparação entre Abrão e Abraão na Bíblia
Abraão foi o primeiro patriarca do povo hebreu, mais tarde chamado de israelita e judeu. Os leitores da Bíblia conhecem-no como o destinatário da promessa de Deus de terra, nação e bênção (Gn 12:1-3) e como o marido de Sara e pai de Isaque. Muitas pessoas querem saber o que significa o nome "Abraão" e também querem saber quando e por que Deus o mudou de Abrão.
Abraão significa "pai de muitos povos". Deus mudou o seu nome de Abrão, que significa pai exaltado, quando o patriarca tinha 99 anos de idade. A mudança de nome ocorreu quando Deus reiterou a sua promessa de dar descendência a Abraão através da sua mulher, Sara, a partir do nascimento de Isaac.
Abrão já era pai de um filho antes de Isaque nascer? Que desafio físico causou tristeza a Abrão e Sara durante décadas? Qual é a raiz hebraica para "Abrão" e "Abraão", e como é usada no Antigo Testamento? Quantas vezes "Abrão" é comparado a "Abraão" na Bíblia? Continue lendo para saber as respostas a essas e outras perguntas.
Além disso, a compreensão do tempo de vida de Abraão permite compreender o trabalho de Deus na sua vida. Saiba que idade tinha Abraão quando morreu para obter mais informações.
Quem era Ismael para Abrão? Ver abaixo Deus muda o nome de Abrão para Abraão
Abrão estava na Terra Prometida há 24 anos quando Deus reafirmou a sua aliança com ele, incluindo a promessa de lhe dar filhos a ele e a Sara, apesar de serem velhos. Deus teve de ultrapassar milagrosamente as normas biológicas relacionadas com a reprodução para cumprir a sua promessa.
Por vontade de Sara, Abrão já tinha sido pai de Ismael com Agar, a serva da sua mulher, circunstância que causou tristeza, stress e arrependimento a Sara (Gn 16). Nem Ismael nem qualquer outro filho que Abrão viesse a ter com outra mulher para além de Sara herdariam as promessas de Deus (Gn 17:15-21).
Deus prometeu dar a Abrão uma descendência
Deus prometeu a Abrão que da sua linhagem sairia uma nação, apesar de Sara já ter passado a idade de ter filhos (Génesis 12:1-3; 18:13). No entanto, quando Sara não engravidou de imediato, o casal ficou com dúvidas e receou que ela fosse sempre estéril (Génesis 15:1-3; 16:1-2). Será que não compreenderam bem a aliança? Será que Deus cumpriria a sua promessa?
Durante esse tempo, Deus reiterou duas vezes as suas promessas a Abrão de forma poderosa e dramática (Gn 15,12-20; 17,1-14). A segunda reiteração inclui várias descrições do que Deus se preparava para fazer.
| Referências | Descrição |
|---|---|
| Génesis 17:2 | multiplicar-vos muito |
| Gen. 17:4 | serás o pai de uma multidão de nações |
| Génesis 17:5 | o pai de uma multidão de nações |
| Gen. 17:6 | Tornar-vos-ei muito fecundos |
| Gen. 17:6 | Transformar-vos-ei em nações |
Sara dá à luz Isaac
Neste contexto, Deus muda o nome de Abrão para Abraão, uma descrição que explica claramente o seu novo nome. Génesis 17:5 diz: "Já não te chamarás Abrão, mas serás Abraão, porque te tornei pai de uma multidão de nações" (ESV).
Deus pôs milagrosamente fim à esterilidade de Sara quando ela tinha 90 anos (Génesis 17:17). Abraão tinha 100 anos (Génesis 17:21). Apesar das suas idades, "Sara concebeu e deu à luz um filho a Abraão na sua velhice, no tempo em que Deus lhe tinha falado" e deram-lhe o nome de Isaac (Génesis 21:2-3).
Para além disso, o nascimento de Isaac foi um momento crucial na vida de Abraão. Saiba que idade tinha Abraão quando Isaac nasceu para compreender melhor.
Como é que Abraão foi pai de uma nação se só teve um filho? Ver abaixo O significado hebraico de Abraão
Os nomes "Abrão" e "Abraão" provêm da palavra hebraica para "pai" e "antepassado" ( 'ab Alguns estudiosos especulam que a palavra teve origem no som que os bebés faziam quando se referiam ao seu pai, como "papa". [1] A definição mais ampla da palavra inclui termos como antepassado, gerador e originador.
| Parte do discurso | Abrão | Abraão |
|---|---|---|
| hebraico | אַבְרָם | אַבְרָהָם |
| Transliteração | Abrão | Abraão |
| Pronúncia | ab-rawm | ab-raw-hawm |
| Significado | pai exaltado | pai de muitas pessoas |
A raiz hebraica do nome Abraão ( 'ab ) ocorre mais de 1.000 vezes no Antigo Testamento [1]. Na maior parte das vezes, descreve uma pai Por exemplo, Génesis 2:24 diz: "Portanto, o homem deixará a sua pai e a sua mãe e apegar-se-á à sua mulher, e eles serão uma só carne" (ESV, ênfase acrescentada).
A palavra ( 'ab ) também pode descrever um avô (e.g., Génesis 28:13), um antepassado (e.g., 1 Reis 15:11), ou o fundador de um grupo de pessoas como uma tribo ou nação. Por exemplo, Isaías 51:2 usa a palavra desta forma para descrever Abraão: "Olha para Abraão, teu pai e a Sara, que te deu à luz, pois era apenas um quando o chamei, para o abençoar e multiplicar" (ESV, ênfase acrescentada).
Quando a Bíblia se refere a Abraão como o "pai" dos israelitas, não quer dizer que ele teve milhares de filhos, mas sim que a palavra tem o significado de "antepassado". Abraão teve oito filhos: Ismael com Agar, Isaac com Sara e seis filhos com a sua segunda mulher, Quetura (Génesis 25:1-2). No entanto, só Isaac herdou as promessas de Deus a Abraão (Génesis 17:21).
O Antigo Testamento também utiliza a palavra ( 'ab ) para descrever o paternidade Por exemplo, Deus diz em Jeremias: "Fá-los-ei andar por ribeiros de águas, por um caminho direito em que não tropeçarão, porque eu sou um pai a Israel, e Efraim é o meu primogénito" (Jer. 31:9b, ESV, ênfase adicionada).
Além disso, as promessas de Deus a Abraão são um tema fundamental no Génesis. Descubra as promessas que Deus fez a Abraão para saber mais.
Que nome usaram Jesus e Paulo? ver abaixo Comparação entre Abrão e Abraão na Bíblia
Os leitores da Bíblia encontram o nome "Abrão" 65 vezes na Bíblia. Ocorre 63 vezes no Génesis, entre 11:26 e 17:5. Depois de Deus ter rebatizado o patriarca, o Génesis nunca mais usa o seu antigo nome.
Os leitores da Bíblia só encontram "Abrão" fora do Génesis duas vezes, em dois livros históricos, cada um mencionando o seu novo nome. A passagem em 1 Crónicas é uma genealogia.
| 1 Crónicas 1:25-27 | Eber, Peleg, Reu; Serug, Nahor, Tera; Abrão, isto é, Abraão |
| Neemias 9:7 | Tu és o Senhor, o Deus que escolheu Abrão e o tirou de Ur dos Caldeus e lhe deu o nome de Abraão. |
Os leitores da Bíblia encontram o nome "Abraão" 253 vezes. Aparece dezenas de vezes desde Génesis 17:5 até ao fim do livro. Aparece também em 15 outros textos do Antigo Testamento, incluindo a Lei, os Livros Históricos, a Literatura Sapiencial e os Profetas.
Embora o Novo Testamento não inclua o nome "Abrão", refere-se a "Abraão" dezenas de vezes. Entre os quatro Evangelhos, Lucas é o que mais menciona Abraão. No entanto, Paulo refere-se ao patriarca mais do que qualquer outro escritor do Novo Testamento.
Além disso, a morte de Abraão é um acontecimento importante no Génesis. Por isso, muitos leitores querem saber onde Abraão está enterrado. Veja o artigo para saber mais.
Referências:
[1] Livro de palavras teológicas do Antigo Testamento . p. 5.
[2] Concordância exaustiva da NVI . p. 8-9.